Tutti gli episodi

Quando Terry scompare, Tess lascia Lisa e Sean a casa con la nonna per slavarlo da sola... a meno che i ragazzi non trovino il modo di andare anche loro nello spazio.

Tess si reca con in tema nella struttura di contenimento più vicina per liberare Terry. Il primo passo? Usare un'esca per ottenere accesso all'edificio.

Il gruppo si dirige verso un pianeta che nasconde una località esclusiva per giocatori per trovare informazioni sul Creavedove... ma i bambini non sono ammessi.

I figli degli Hendrix fanno un'interessante scoperta sul passato della famiglia. Intanto Terry è sotto processo in un regno lontano. Riuscirà a scagionarsi?

Tess porta la squadra su Veeger-79 per chiedere aiuto a una vecchia amica, ma deve affrontare invece dure verità. Terry scopre altri aspetti del passato di Tess.

Adja e Tess escogitano un piano per infiltrarsi in una pericolosa stazione spaziale e trovare il bot che ha rapito Sean e Lisa... ma avranno bisogno dell'aiuto di Bobby.

Quando la corporazione restituisce un carico prezioso all'impero Doloraami, una splendida reunion familiare è interrotta da una lotta... all'ultimo sangue.

Mentre il regno si prepara alla battaglia, gli Hendrix devono prendere una decisione difficile: tornare a casa sulla Terra o lottare al fianco dei Doloraami?

Per vincere la battaglia gli Hendrix devono trovare e annientare chi controlla segretamente i Beta... e ricevono aiuto da un alleato inaspettato.