Alle Folgen

Brooklynn, Darius, Ben und Yaz sind auf dem Weg zum Biosyn-Hauptquartier. Kenji und Sammy bereiten sich unterdessen auf die Verhandlungen mit Lewis Dodgson vor.

Argwohn sorgt für Spannungen zwischen Darius und Brooklynn, während sie versucht, das Vertrauen des Teams zurückzugewinnen. Sammy und Kenji kommen sich näher.

Während Kenji und Sammy ums Überleben in der Wildnis kämpfen, stellt sich die wütende Brooklynn einem alten Feind – mit einer überraschenden Wendung.

Die Gruppe zieht von Außenposten zu Außenposten, um Dr. Wus Backup-Server zu finden. Yaz und Sammy kommen sich näher. Brooklynn und Kenji versuchen, sich auszusprechen.

Als ein Dinosaurier den Außenposten angreift, gerät alles außer Kontrolle. Das Team sieht keinen anderen Ausweg, als die Flucht zu wagen.

Ben versucht, nach einer gefährlichen Begegnung ruhig und leise zu bleiben. Später kochen die Gefühle bei einem bittersüßen Wiedersehen hoch.

Als sich Brände ausbreiten, trennen sich Sammy und Yaz von der Gruppe, um Bumpy und Smoothie in Sicherheit zu bringen. Brooklynn und Darius suchen nach einem Transport.

Ein umfassender Stromausfall erschwert die Flucht des Teams. Unterdessen bricht Panik aus, als Ben zunehmend an Kraft verliert.

Die Zeit läuft ab. Doch die entschlossenen glorreichen Sechs schöpfen neue Kraft, um einen Plan zu schmieden, der das Unmögliche möglich machen könnte.