Wszystkie odcinki

Brooklynn, Darius, Ben i Yaz próbują dostać się do Biosyn HQ, a Kenji i Sammy przygotowują się do negocjacji z Lewisem Dodgsonem.

Podejrzenia powodują napięcie w relacji Dariusa i Brooklynn, która usiłuje odbudować w zespole zaufanie. Sammy i Kenji rozumieją się, bo historia ich rodzin jest podobna.

Kenji i Sammy walczą o swoje bezpieczeństwo wśród pierwotnej przyrody. Gdzie indziej rozgniewana Brooklynn ściera się z dawnym wrogiem, który wprawia ją w zaskoczenie.

Ekipa wędruje od placówki do placówki w poszukiwaniu zapasowego serwera doktora Wu. Yaz i Sammy zbliżają się do siebie. Brooklynn i Kenji próbują oczyścić atmosferę.

Zła sytuacja staje się bardzo zła, gdy atak dinozaura na placówkę zmusza ekipę do podjęcia ryzyka w trakcie ucieczki.

Ben próbuje zachować spokój i równowagę po niebezpiecznym spotkaniu. Słodko-gorzki powrót sprawia, że emocje sięgają zenitu.

Szaleją niebezpieczne pożary. Sammy i Yaz odłączają się od grupy, żeby zabrać Bumpy i Smoothiego w bezpieczne miejsce. Brooklynn i Darius szukają transportu.

Wielka awaria zasilania utrudnia ekipie ucieczkę. Gdy Ben słabnie, zaczyna narastać panika.

Czasu jest coraz mniej. Zdeterminowana Juro-rodzina robi wszystko, żeby ułożyć plan, który pozwoli im dokonać cudu.