Tutti gli episodi

Brooklynn, Darius, Ben e Yaz si mettono in viaggio verso il quartier generale della Biosyn, mentre Kenji e Sammy si preparano a negoziare con Lewis Dodgson.

I sospetti alimentano la tensione tra Darius e Brooklynn mentre lei cerca di riconquistare la fiducia della squadra. Legami familiari del passato fanno avvicinare Sammy e Kenji.

Kenji e Sammy lottano per sopravvivere nella natura selvaggia. Nel frattempo Brooklynn è in preda alla rabbia e affronta un vecchio nemico, ma rimane sorpresa da ciò che scopre.

La squadra si sposta da un avamposto all'altro alla ricerca del server di backup del dottor Wu. Yaz e Sammy si avvicinano, mentre Brooklynn e Kenji cercano di chiarirsi.

Le cose vanno di male in molto peggio quando alcuni dinosauri attaccano l'avamposto costringendo la squadra a tentare la fuga.

Ben cerca di mantenere la calma e il silenzio dopo un momento di grande pericolo. Più tardi le emozioni si intensificano durante un incontro dolceamaro.

Con l'avanzare degli incendi, Sammy e Yaz si separano dal gruppo per portare in salvo Bumpy e Smoothie, mentre Brooklynn e Darius cercano un mezzo di trasporto.

Un'interruzione di corrente del sistema primario complica la fuga della squadra. Nel frattempo il panico inizia a diffondersi quando Ben perde le forze.

Il tempo stringe e il gruppo del campo si impegna al massimo per elaborare un piano che consenta loro di compiere un miracolo.