Alle Folgen

Während eines Festes, bei dem der Untergang des Avatars gefeiert wird, versucht ein Waisenmädchen, sich versteckt zu halten, bis sie einem pflichtbewussten Luftbändiger begegnet.

Als ein gewaltiger Sturm über Ellora hereinbricht, schließt sich das Team Avatar zusammen, um ihre Heimat zu retten, und sieht sich dabei mit einem seltsamen Wesen konfrontiert.

Der Avatar zu sein, bedeutet eine Menge Verantwortung! Pavi ist überfordert und vermisst ihre Freunde. Jae stößt zufällig auf eine geheime Organisation und muss eine Entscheidung treffen, die sein Leben grundlegend verändern wird.

Team Avatar sucht nach einem vermissten Bändiger, was sie in eine gefährliche Konfrontation mit einer Gruppe von Banditen führt.

Während Jae und Karthik Gerüchte untersuchen, die die Mädchen in Gefahr bringen, schleichen sich Pavi und Nisha in Karthiks Büro, um nach Antworten über ihre Eltern zu suchen.

Karthik, Nisha und Pavi müssen eine Massenpanik unter den Infizierten im Krankenhaus eindämmen. Währenddessen kümmert sich Jae um Unruhen in der Bändiger-Brigade.

Wer will schon meditieren, wenn es ein Geheimnis zu lösen gibt? Team Avatar folgt einer Eingebung hinab zu den Ruinen der Alten Welt unter Ellora. Dort entdecken sie eine seltsame Anlage aus der Alten Welt und einen alten Freund.

Ellora empfängt Gesandte aus den anderen Häfen in der Hoffnung, Hilfe von ihren entfremdeten Nachbarn zu erhalten. Nisha stellt sich einer Prüfung, um ihre Zukunft als Avatar zu bestimmen, während Pavi nach Hinweisen über ihre Vergangenheit sucht.

Als die Gesandten der Häfen angegriffen werden, offenbart Nisha sich als die Beschützerin der Welt - der Avatar. Währenddessen kämpft Pavi verzweifelt gegen eine Anomalie tief unter Ellora.

Während Ellora abgeriegelt ist, schleicht sich Pavi in die östlichen Außenbezirke und entdeckt ihr altes Zuhause. Währenddessen findet Nisha in den Raulanden einen Geist, der sie zu einer Erinnerung führt, die sie lieber vergessen würde.

Pavi und Nisha finden Schutz bei den Gesichtslosen, doch ihre Zukunft mit den Banditen wird schnell infrage gestellt. Jae entdeckt Kayokos katastrophalen Plan und muss die Mädchen erreichen, bevor es zu spät ist!

Der Kampf um Ellora beginnt! Jae befreit den Weißen Lotus, während Pavi und Nisha versuchen, die gefährliche Energiekuppel daran zu hindern, den Hafen zu zerstören.

Der Kampf um Ellora erreicht seinen entscheidenden Höhepunkt, doch schwere Enthüllungen aus der Vergangenheit drohen, Pavi und Nisha auseinanderzureißen.