Все серии

Девочка Пави живет вместе со своим зверьком в городе Эллора и старается не показываться жителям. В городе проходит праздник, посвященный окончанию эпохи Аватара — теперь люди считают его опасностью, а не спасением. Заметив, что Пави обладает магией земли, Джей начинает следить за ней.

Пави и Ниша понимают, что они близнецы, однако никто не помнит общего детства. Картик занимался обучением Ниши и скрывал ее способности от местных жителей. Когда в городе начинается сильная буря, Пави и Ниша объединяют силы и вспоминают, что когда-то были вместе.

Картик становится командиром, а Джей узнает о тайной организации, которая занимается подготовкой Аватара. Пави отказывается тренироваться и убегает. Джей и Ниша отправляются на ее поиски и вскоре видят, как Пави успокаивает разъяренное животное с помощью колыбельной.

Безликие хотят украсть запас зерна, но у них на пути встает Джей и маги трех стихий. Картик ищет информацию о родителях девочек. Джей вместе с Пави и Нишей отправляются в дом Юки, где находит карту с отметками столкновений с безликими. Противники открывают ворота, и Джей снова вступает с ними в бой, пока Пави и Ниша спасают животных.

В городе распространяются слухи о том, что власти скрывают Аватара. Картик собирается публично обратиться к канцлеру, пока близнецы обыскивают его кабинет в поисках информации о родителях. Картик рассказывает об истории их встречи с Нишей, после чего связывается с другим убежищем.

Пока жители города сталкиваются с чувством неконтролируемого страха, с телами Пави и Ниши происходит что-то странное. Пави узнает, что ее нога была ампутирована. Во время атаки загадочной сущности сестры отбиваются и видят одно и то же видение, связанное с их родителями.

Джей пытается научить сестер медитировать, но они считают это бесполезным занятием. Они обнаруживают подземную комнату древнего мира с вещами, связанными с другими аватарами. Тем временем Джей находит убежище безликих и выясняет, что Юки стала одной из них.

Когда приезжают представители других убежищ, Ниша предлагает Пави присоединиться к ней в качестве Аватара, однако для нее важнее выяснить их происхождение. Во время проверки способностей Ниша теряет самообладание, из-за чего ей сообщают, что для дальнейшего обучения ей необходимо уехать.

Агам раскрывает свою историю и предлагает желающим присоединиться к «Безликим» и покинуть город. Ниша противостоит ей, однако для этого ей приходится раскрыть свою сущность. Узнав о том, что Картик скрывал правду об Аватаре, Кайоко арестовывает его и вводит в городе чрезвычайное положение.

Пави покидает город в поисках информации о своей семье, но на нее начинается охота из-за того, что она является сестрой Ниши. Пока она находит дом детства и возвращается в счастливые воспоминания, Ниша пытается медитировать и установить с ней связь. Сестры воссоединяются, но вскоре попадают в песчаную бурю.

Pavi and Nisha find shelter with the Faceless, but their future with the bandits is quickly left in doubt. Jae discovers Kayoko's disastrous plan and must reach the girls before it's too late!

The battle for Ellora begins! Jae frees the White Lotus while Pavi and Nisha work to keep the dangerous Energy Dome from destroying the Haven.

The fight for Ellora reaches its momentous conclusion, but powerful revelations from the past threaten to tear Pavi an Nisha apart.