Tous les épisodes

Les destins d'une orpheline et d'un maître dévoué se rencontrent.

Une réunion de famille assez inattendue est interrompue par une tempête.

Être l'Avatar n'est pas simple, mais former l'Avatar ne l'est pas non plus.

L'équipe de l'Avatar part à la recherche d'un maître disparu, et doit affronter une bande de pillards.

Pavi et Nisha apprennent une nouvelle surprenante concernant leur passé.

Karthik, Nisha et Pavi doivent endiguer la panique qui s'est emparée des Infectés à l'hôpital. Jae doit faire face à des troubles au sein de la Brigade des Maîtres.

Pavi, Nisha et Jae découvrent sous Ellora une installation pré-Cataclysmique contenant une capsule temporelle longtemps restée en sommeil, renfermant d'anciens secrets.

Ellora accueille des émissaires d'autres Refuges, espérant obtenir l'aide de leurs voisins éloignés. Nisha subit une épreuve pour déterminer son avenir en tant qu'Avatar, tandis que Pavi recherche des indices sur son passé.

Lorsque les émissaires du Refuge sont attaqués, Nisha se révèle être la protectrice du monde, l'Avatar. Pendant ce temps, Pavi lutte désespérément contre une anomalie sous Ellora.

Ellora étant confinée, Pavi s'échappe vers les confins est et retrouve enfin sa maison d'enfance. Pendant ce temps, dans les Terres Désolées, Nisha se lie d'amitié avec un esprit qui l'amène à raviver un souvenir qu'elle aurait préféré oublier.

Pavi et Nisha trouvent refuge auprès des Sans-Visage, mais leur avenir avec les bandits est rapidement compromis. Jae découvre le plan désastreux de Kayoko et doit rejoindre les filles avant qu'il ne soit trop tard !

La bataille pour Ellora commence ! Jae libère le Lotus Blanc tandis que Pavi et Nisha s'efforcent d'empêcher le dangereux Dôme d'Énergie de détruire le Refuge.

La lutte pour Ellora atteint son dénouement capital, mais de puissantes révélations du passé menacent de déchirer Pavi et Nisha.