Tutti gli episodi

Durante una festa che celebra la scomparsa dell'Avatar, una bambina orfana cerca di restare nascosta, finché non viene scoperta da un giovane dominatore dell'aria.

Quando una terrible tempesta colpisce Ellora, la Squadra dell'Avatar si riunisce per salvare il Rifugio, ma deve affrontare una strana entità.

Essere l'Avatar comporta una grande responsabilità! Pavi è sopraffatta e sente la mancanza dei suoi amici. Jae si imbatte in un'organizzazione segreta e deve prendere una decisione che gli cambierà la vita.

La Squadra dell'Avatar cerca una dominatrice scomparsa, e finisce a dover affrontare un gruppo di banditi.

Mentre Jae e Karthik indagano sulle voci che mettono in pericolo le ragazze, Pavi e Nisha si intrufolano nell'ufficio di Karthik per cercare risposte sui loro genitori.

Karthik, Nisha e Pavi devono calmare una folla impanicata di Afflitti. Nel frattempo, Jae affronta il dissensio che si diffonde nella Brigata.

Chi ha voglia di meditare quando c'è un mistero da risolvere? Il Team Avatar segue un presentimento fino alle rovine del Vecchio Mondo sotto Ellora. Scoprono una strana struttura del Vecchio Mondo e un vecchio amico.

Ellora accoglie gli inviati degli altri Rifugi, sperando di ricevere il loro aiuto. Nisha affronta una prova per determinare il suo futuro da Avatar, mentre Pavi cerca indizi sul loro passato.

Quando gli Inviati del Rifugio vengono attaccati, Nisha rivela di essere la protettrice del mondo, l'Avatar. Nel frattempo, Pavi combatte disperatamente contro un'Anomalia sotto Ellora.

Mentre Ellora le dà la caccia, Pavi si intrufola nella periferia orientale e finalmente trova la sua vecchia casa. Nel frattempo, nelle Terre Ostili, Nisha fa amicizia con uno spirito, che le fa riaffiorare un ricordo che lei vorrebbe dimenticare.

Pavi e Nisha trovano rifugio dai Senza Volto, ma il loro futuro cpni banditi è presto messo in dubbio. Jae scopre il terribile piano di Kayoko e deve raggiungere le ragazze prima che sia troppo tardi.

La battaglia di Ellora ha inizio! Jae libera il Loto Bianco, mentre Pavi e Nisha cercano di impedire alla cupola di energia di distruggere il Rifugio.

La lotta per Ellora raggiunge il suo apice, ma potenti rivelazioni del passato minacciano di dividere Pavi e Nisha.