Todos los episodios

Un misterioso fenómeno de regresión comienza a darse en la ciudad, y el centro de todo parece ser la prestigiosa Academia Mugen, a la que acude la popular pareja compuesta por el piloto Haruka Tenoh y la violinista Michiru Kaioh.

Usagi y sus compañeras parten a la academia Mugen a investigar e intentar confirmar sus sospechas. Mientras tanto, Chibiusa acude junto a Mamoru a un parque de diversiones cercano. Ambas se cruzarán con chicas misteriosas.

Las chicas sospechan de la Academia Mugen, y Rei más que nadie, pues siente que algo oscuro se esconde allí. No tardarán mucho en encontrarse con sus nuevas enemigas.

Usagi sigue confundida por Haruka Tenoh, de quien no sabe qué pensar. Mientras tanto, las protagonistas sueñan con los misteriosos talismanes y Chibiusa visita de nuevo a Hotaru. Los secretos se arremolinan mientras dos conciertos se celebran en la Academia Mugen.

El misterio con Haruka y Michiru sigue patente, aunque las protagonistas saben que deben tener un motivo para ello. Mientras tanto, Ami recibe una invitación para estudiar en la Academia Mugen, la cual resulta ser una trampa de Viluy.

Las plantas y el amor de Haruka por ellas son el centro del episodio con la aparición de Tellu, de nivel 404. Mientras tanto, Chibiusa quiere hacer un regalo a Hotaru por su amistad, y una nueva Sailor está por aparecer...

Neptune, Uranus y Pluto se presentan oficialmente ante el resto de Sailors y les piden que no se entrometan en su misión de acabar con Death Busters. Chibiusa intenta saber más sobre Hotaru y su padre cuando descubre algo que no debería haber visto, y la última de las Witches 5 ataca.

Sailor Moon consigue reunir el poder de todas las Sailor Guardians y transformarse en la poderosa Super Sailor Moon. Esto hará que finalmente Uranus, Neptune y Pluto se decidan a contarle la terrible verdad.

Mistress 9 robó el alma a Chibiusa junto al Cristal de Plata y su vida se apaga. Pluto, Uranus y Neptune parten a matar a Hotaru, lo que creen la única solución para evitar la destrucción y salvar a Chibiusa. Así, las Sailor Guardians se adentran en Mugenzu, aunque parece haber cambiado mucho.

Hotaru lucha por mantener el control de su cuerpo y proteger a Chibiusa, y mientras tanto, Sailor Moon y sus compañeras parten en busca del enemigo desconocido que las acecha, dividiéndose en dos grupos para buscar por todo el edificio.

Hotaru lucha con todas sus fuerzas contra el control de Mistress 9, que intenta tragarse todo el poder del Cristal de Plata, el alma de Chibiusa e incluso ahora las de las Guardianas. ¿Podrán salvar a Chibiusa? ¿Detendrán a Pharaoh 90?

Pharaoh 90 comienza a consumir el mundo y las Guardianas no pueden hacer nada. ¿Acaso es el fin? Es entonces cuando Usagi toma una decisión a la desesperada que desencadena un efecto inesperado.

La aparición de Sailor Saturn parece sellar el combate contra Pharaoh 90, pero ahora es el propio planeta Tierra el que puede desaparecer. Llega la resolución del arco.