Todos los episodios

El lugar: Marte, durante el proceso de terraformación. Tan pronto como el detective Ross Sylibus llegó al puerto espacial, se involucró en un asesinato. La víctima fue Kelly McCanon, la popular cantante. Ross descubrió algo impactante: el hecho de que el cadáver no era un ser humano, sino un "Tercero", un robot mucho más avanzado que los "Segundos" que actualmente son de uso común. Ross debe formar equipo con Armitage del Departamento de Policía de Marte (MPD) para perseguir al asesino, Rene D'anclaude, que está destruyendo a los "Tercios" uno por uno.

En el último episodio, Armitage detuvo a D'anclaud, casi muerto en seco. Por supuesto, él es el único sospechoso involucrado en las múltiples muertes de los "Tercios". El nuevo misterio se desarrolla cuando, otra Tercera acribillada de balas, Lavinia Whatley, es encontrada muerta en una planta de energía industrial. Sin embargo, Armitage todavía falta. "todavía ... ¿no se supone que D'anclaud está en el hospital de la policía?" Otra víctima trae una nueva confusión al MPD. Todavía se hizo eco de la risa burlona de D'claude. Y ahora la misteriosa desaparición de Armitage la coloca bajo sospecha inmediata.

Después de suspender los casos de Tercer asesinato en serie, el MPD comienza a investigar los actos aleatorios de terrorismo por segundos. Ross, que no puede entender esta decisión, va al Hospital de la Policía de Shinora para investigar a D'anclaude. Mientras tanto, Armitage encontró datos de Asakura que muestran a un joven Asakura y D'anclaude juntos en una foto. ¿Cuál es el secreto escondido entre ellos? La clave para resolver el misterio está en manos de D'anclaude, que está durmiendo en el Hospital Shinora ...

Tanto el D'anclaud original como los Tercios se pierden en las llamas de Shinora. Ahora el único que queda con el conocimiento del secreto de los Tercios es Asakura. Con la ventaja que les proporciona: "Asakura está en la cúpula en la cima de la colina Dannich", Armitage y Ross salen a seguirlo. Pero el Asakura que encuentran allí ha alterado sus recuerdos, y no recordaba a Armitage. Armitage se encuentra en los pozos de la desesperación ... ¿Se le revelará alguna vez el secreto de su existencia ...?