Все серии

Место действия: Марс, в процессе терраформирования. Как только детектив Росс Силибус прибыл в космопорт, он оказался вовлечён в убийство. Жертвой стала Келли МаКэннон, популярная певица. Росс обнаружил нечто шокирующее: тело было не человеческим, а «Третьим», гораздо более продвинутым роботом, чем «Вторые», которые в настоящее время широко используются. Росс должен объединиться с Армитиджем из Марсианского полицейского управления (МПУ), чтобы поймать убийцу Рене Д'анкло, который уничтожает «Третьих» одного за другим.

В прошлом эпизоде Армитидж остановил Д'анкло, едва не убив его на месте. Конечно, он единственный подозреваемый в множественных убийствах «Третьих». Новая загадка разворачивается, когда еще один из «Третьих», Лавиния Уотли, найдена мертвой на промышленной электростанции. Однако Армитидж по-прежнему пропал без вести. «Но... разве Д'анкло не должен быть в полицейской больнице?!» Еще одна жертва приносит новую путаницу в МПД. Смех Д'анкло все еще звучит в ушах. А теперь загадочное исчезновение Армитиджа ставит ее под немедленное подозрение.

После прекращения расследования третьей серии убийств, полиция начинает расследование случайных актов терроризма со стороны Seconds. Росс, не понимающий это решение, отправляется в больницу полиции Синоры, чтобы выяснить обстоятельства дела Д'анклоуда. Тем временем, Армитаж находит данные от Асакуры, на которых молодая Асакура и Д'анклоуд запечатлены вместе на фотографии. Какова тайна, скрытая между ними? Ключ к разгадке этой загадки находится у Д'анклоуда, который спит в больнице Синоры...

Оригинальный Д'анклауд и Третьи погибли в огне Шиноры. Теперь единственным, кто знает секрет Третьих, остается Асакаура. С его подсказкой — "Асакаура находится в куполе на вершине холма Даннич" — Армитаж и Росс отправляются на поиски. Но Асакаура, которого они находят, потерял свои воспоминания и не помнит Армитаж. Армитаж оказывается в бездне отчаяния... Секрет ее существования когда-нибудь будет раскрыт?