Todos los episodios

Sola y perdida tras la muerte de su madre, Leila se sumerge en el mundo virtual de Azana, donde descubre una realidad paralela liderada por marginados de la sociedad.

A pesar de que pasa cada vez más tiempo en Red Pill y su amistad con Tess se va afianzando, a Leila no dejan de asaltarle las dudas sobre Calumny.

Convencida de que algo terrible está a punto de suceder, Leila intenta hacer entrar en razón a Tess y ponerse en contacto con Denier.

Leila intenta por todos los medios encontrar a Tess. Adrian convence a Force de que vaya a Londres a cumplir una misión. Jonty trata de vivir con su cargo de conciencia.

Tess llega a una misteriosa mansión, donde se topa con otra integrante de Red Pill. El viaje de Leila con Kyle toma un giro inesperado.

La presa de Adrian es su nuevo juguete. Dos amigos se embarcan en una misión de rescate. Los ejecutivos de Azana se enfrentan a las consecuencias del escándalo.