Alle afleveringen

Na de dood van haar moeder is Leila eenzaam en verloren en stort ze zich in de virtuele wereld Azana, waar ze een geheim domein ontdekt dat wordt gerund door outsiders.

Terwijl Leila haar nieuwe vriendschap met Tess verkent en meer tijd doorbrengt in Red Pill, wordt ze geplaagd door verontrustende vragen over Calumny.

Leila is ervan overtuigd dat er iets vreselijks te gebeuren staat. Ze probeert Tess tot bezinning te brengen en contact te leggen met Denier.

Terwijl Leila racet tegen de klok om Tess te vinden, lokt Adrian Force naar Londen voor een missie en worstelt Jonty met een slecht geweten.

Tess komt aan bij een mysterieus landhuis, waar ze een ander lid van Red Pill ontmoet. Leila's reis met Kyle neemt een verontrustende wending.

Adrian speelt een spel met zijn nieuwe gevangene, twee vrienden gaan samen op een reddingsmissie en de Azana-directie probeert de schade van het schandaal te beperken.