Tous les épisodes

Seule et à la dérive depuis la mort de sa mère, Leila se jette dans le monde virtuel d'Azana où elle découvre un royaume secret dirigé par des personnes hors du jeu.

Alors que Leila découvre sa nouvelle amitié avec Tess et passe plus de temps à Red Pill, elle est hantée par des questions lancinantes concernant Calumny.

Convaincue que quelque chose de terrible est sur le point de se produire, Leila essaie de ramener Tess à la raison et de contacter Denier.

Tandis que Leila se hâte de retrouver Tess, Adrian attire Force à Londres pour une mission, et Jonty est aux prises avec sa conscience coupable.

Tess arrive dans une demeure mystérieuse où elle rencontre une autre membre de Red Pill. Le voyage de Leila avec Kyle prend une tournure dramatique.

Alors qu'Adrian joue avec sa nouvelle captive, deux amis font équipe pour une mission de sauvetage, et les cadres d'Azana s'efforcent d'étouffer le scandale.