Tutti gli episodi

Sola e sconsolata dopo la morte della madre, Leila si getta nel mondo di Azana, dove scopre un mondo dominato dagli emarginati.

Mentre Leila vive la nuova amicizia con Tess e trascorre più tempo a Red Pill, è tormentata da domande inquietanti su Calumny.

Convinta che qualcosa di terribile stia per accadere, Leila cerca di far recuperare il senno a Tess ed entra in contatto con Denier.

Mentre Leila si affretta a trovare Tess, Adrian attira Force a Londra per una missione e Jonty affronta la sua coscienza sporca.

Tess raggiunge una dimora misteriosa dove incontra un altro membro di Red Pill. Il viaggio di Leila con Kyle prende una piega inquietante.

Mentre Adrian gioca con la sua nuova prigioniera, due amici si uniscono per una missione di salvataggio e i dirigenti di Azana provano a contenere i danni dello scandalo.