Todos los episodios

Tras perder el último tren, Minori y Hadano terminan compartiendo una habitación de hotel cápsula y la tensión entre ambos estalla.

Al volver al trabajo, la atmósfera entre jefe y subordinada se vuelve incómoda y cargada de atracción.

Ambos buscan oportunidades para estar a solas en la oficina, incapaces de ignorar lo ocurrido la noche anterior.

La relación secreta se intensifica mientras intentan mantener las apariencias frente a sus compañeros.

Hadano cuida de Minori cuando esta se encuentra indispuesta, acercándolos aún más.

Minori lucha por separar su vida profesional de los sentimientos que empieza a desarrollar por su jefe.

La atracción entre ambos se vuelve más difícil de controlar en el entorno laboral.

La relación avanza y ambos empiezan a cuestionarse hasta dónde están dispuestos a llegar.

Minori y Hadano profundizan su vínculo, explorando tanto lo físico como lo emocional.

El peligro de ser descubiertos aumenta mientras continúan su relación a escondidas.

Ambos deben afrontar las posibles consecuencias de su romance en el trabajo.

La relación llega a un punto decisivo en el que Minori y Hadano confiesan abiertamente lo que sienten el uno por el otro.