Todos los episodios

Durante una misión de investigación, Jade se cruza con una banda de carroñeros. Años antes, Jade y Billie intentan empezar de cero en Nueva Raccoon City.

Para escapar de Umbrella, Jade busca ayuda en un lugar inesperado. Mientras Albert trata de mantener a salvo a sus hijas, Billie comienza a mostrar síntomas preocupantes.

Jade ayuda a un pequeño grupo de supervivientes a llegar a un túnel, pero el terror acecha. Albert advierte a Umbrella de los horribles efectos secundarios de Joy.

Jade y Baxter quedan a merced del desquiciado líder de la Hermandad. Las adolescentes Jade y Billie reciben angustiosas noticias sobre su padre.

Con la ayuda técnica de Simon, Jade y Billie acceden a la computadora de su padre. Allí, un escalofriante mensaje las conduce a un aterrador hallazgo.

Tras un impactante reencuentro, Jade encuentra la manera de regresar con su familia. Más tarde, ella y Amrita hacen un descubrimiento que podría ser trascendental.

Muy afectada por una pérdida devastadora, Jade medita sus próximos pasos. En el pasado, Jade y Billie se enteran de que su padre esconde más cosas de lo que imaginaban.

Mientras las fuerzas de Umbrella se acercan, Jade propone el uso de un arma monstruosa. Jade recluta a Simon para una difícil misión en la sede central de Umbrella.