전체 에피소드

연구 임무를 수행하는 동안 제이드는 폐품 수집꾼들과 마주친다. 한편, 수년 전, 뉴 라쿤 시티에서 새 출발을 하려 했던 제이드와 빌리.

엄브렐라를 피하기 위해 제이드는 뜻밖의 곳에서 도움을 구한다. 앨버트가 딸들을 보호하려 애쓰는 동안, 빌리는 우려스러운 증상을 보이기 시작한다.

소수의 생존자들을 해저 터널로 데려가는 데 도움을 주는 제이드. 하지만 두려운 존재가 기다리고 있다. 앨버트는 조이의 끔찍한 부작용에 대해 엄브렐라에 경고한다.

제이드와 백스터의 운명은 제정신이 아닌 형제단 지도자의 처분에 좌우된다. 한편, 십 대 시절의 제이드와 빌리는 아버지에 관한 슬픈 소식을 듣는다.

사이먼한테서 기술적인 도움을 받아 아버지의 노트북을 해킹한 제이드와 빌리. 곧 소름 끼치는 메시지를 보게 되고, 악몽 같은 사실을 발견한다.

충격적인 재회 이후, 제이드는 ​​가족에게 돌아갈 방법을 찾는다. 나중에 제이드와 암리타는 삶을 송두리째 뒤바꿀 수 있는 사실을 알게 된다.

뼈아픈 상실에 동요하는 제이드는 어떤 행동을 취할지 계산한다. 수년 전의 제이드와 빌리는 아버지에게 상상을 뛰어넘는 비밀이 있다는 것을 알게 된다.

엄브렐라 부대가 접근하자 제이드는 무시무시한 무기를 사용할 것을 권한다. 십 대 시절의 제이드는 엄브렐라의 본부로 가는 운명적인 임무에서 사이먼의 도움을 얻는다.