همه قسمت‌ها

Archer Kate Bishop lands in the middle of a criminal conspiracy, forcing Hawkeye out of retirement.

Clint has to help Kate disentangle herself from the Tracksuit mafia and a real-life murder mystery.

After narrowly escaping the Tracksuits and their daunting leader Maya Lopez, Clint and Kate work together to find answers. With each step they take, however, they find themselves sliding deeper into a rapidly growing criminal conspiracy.

Secrets are revealed and hard truths emerge, culminating in a battle against two opposing forces.

After a fallout between Clint and Kate, the younger archer is ready to abandon her dream of becoming a hero. Meanwhile, a guilt-ridden Clint prepares to go face-to-face with the Tracksuit mafia, owning up to past actions. Everything changes, however, when Kate makes a surprising discovery.

Clint and Kate’s partnership is tested as they face the consequences of exposing the conspiracy.