Alle afleveringen

Boogschutter Kate Bishop komt terecht in een criminele samenzwering, waardoor Hawkeye genoodzaakt uit pensioen moet komen.

Clint moet Kate helpen zich los te maken van de Tracksuit-maffia en een waargebeurd moordmysterie.

adat ze ternauwernood zijn ontsnapt uit de trainingspakken en hun ontmoedigende leider Maya Lopez, werken Clint en Kate samen om antwoorden te vinden. Met elke stap die ze zetten, glijden ze echter dieper af in een snelgroeiende criminele samenzwering.

Geheimen worden onthuld en harde waarheden komen naar voren, met als hoogtepunt een strijd tegen twee tegengestelde krachten.

Na een ruzie tussen Clint en Kate is de jongere boogschutter klaar om haar droom om een ​​held te worden op te geven. Ondertussen bereidt een door schuldgevoelens geteisterde Clint zich voor om oog in oog te staan ​​met de Tracksuit-maffia, waarbij hij toegeeft aan eerdere acties. Alles verandert echter wanneer Kate een verrassende ontdekking doet.

Het partnerschap van Clint en Kate wordt op de proef gesteld als ze worden geconfronteerd met de heftige gevolgen van het blootleggen van de samenzwering.