La Colline aux Coquelicots
From Up on Poppy Hill
“Entre amour et amitié, ils devront choisir”
Umi est une jeune lycéenne qui vit dans une vieille bâtisse perchée au sommet d’une colline surplombant le port de Yokohama. Chaque matin, depuis que son père a disparu en mer, elle hisse face à la baie deux pavillons, comme un message lancé à l’horizon. Au lycée, quelqu’un a même écrit un article sur cet émouvant signal dans le journal du campus. C’est peut-être l’intrépide Shun, le séduisant jeune homme qu’Umi n’a pas manqué de remarquer... Attirés l’un par l’autre, les deux jeunes gens vont partager de plus en plus d’activités, de la sauvegarde du vieux foyer jusqu’à la rédaction du journal. Pourtant, leur relation va prendre un tour inattendu avec la découverte d’un secret qui entoure leur naissance et semble les lier… Dans un Japon des années 60, entre tradition et modernité, à l’aube d’une nouvelle ère, Umi et Shun vont se découvrir et partager une émouvante histoire d’amitié, d’amour et d’espoir.
Casting
70 personnes
Masami Nagasawa
Umi Matsuzaki (voice)
Rôles phares
Your Name.
Notre petite sœur
Junichi Okada
Shun Kazama / Yuichiro Sawamura (voice)
Rôles phares
Les Contes de Terremer
Last Samurai Standing
Keiko Takeshita
Hana Matsuzaki (voice)
Rôles phares
Arrietty, le petit monde des chapardeurs
Le Garçon et le Héron
Yuriko Ishida
Miki Hokuto (voice)
Rôles phares
Princesse Mononoké
The Days (2023)
Rumi Hiiragi
Sachiko Hirokoji (voice)
Rôles phares
Le Voyage de Chihiro
Ponyo sur la falaise
Jun Fubuki
Ryoko Matsuzaki (voice)
Rôles phares
Le Garçon et le Héron
Les Contes de Terremer
Takashi Naito
Yoshio Onodera (voice)
Rôles phares
Le Voyage de Chihiro
Les Contes de Terremer
Shunsuke Kazama
Shiro Mizunuma / Hiroshi Tachibana (voice)
Rôles phares
Yu-Gi-Oh!
Yu-Gi-Oh! : The Dark Side of Dimensions
Nao Omori
Akio Kazama (voice)
Rôles phares
Ichi the killer
First Love, le dernier Yakuza
Teruyuki Kagawa
Tokumaru Board Chairman (voice)
Rôles phares
Les Contes de Terremer
Tokyo Sonata
Haruka Shiraishi
Sora Matsuzaki (voice)
Rôles phares
The Misfit of Demon King Academy
Sky-High Survival
Tsubasa Kobayashi
Riku Matsuzaki (voice)
Aussi dans
God's Left Hand, Devil's Right Hand
Lone Wolf and Cub
Goro Miyazaki Réalisation · Hayao Miyazaki Scénario Keiko Niwa Scénario
Recettes mondiales 61 M $US · Budget 22 M $US · Sortie (États-Unis) 16 novembre 2012
Box-office
Budget
22 000 000 $US
Recettes mondiales
61 037 844 $US
Recettes vs budget
2,8×
Production
Studio Ghibli
Production · Studio
Mitsubishi
Production
Hakuhodo DY Media Partners
Production
Nippon Television Network Corporation
Production
dentsu
Production
TOHO
Production
The Walt Disney Company (Japan)
Production
Gkids
Production
KDDI Corporation
Production
Lawson
Production
The Yomiuri Shimbun
Production
Japon
Pays de production
Langues
Titre original
コクリコ坂から
Langue originale
Japonais
Parlées à l'écran
Anglais · Japonais
Dates de sortie
Japon · 16 juillet 2011
Cinéma
États-Unis · 16 novembre 2012
Cinéma
Allemagne
21 novembre 2013 · Cinéma
Australie
20 décembre 2012 · Cinéma
Belgique
11 janvier 2012 · Cinéma
Brésil
1 juin 2014 · TV · Exibido no canal HBO (TV Paga)
1 avril 2020 · Numérique · Netflix
18 septembre 2025 · Cinéma · Ghibli Fest
Canada
8 septembre 2011 · Cinéma
Corée du Sud
29 septembre 2011 · Cinéma
Danemark
21 mars 2013 · Cinéma
Espagne
16 novembre 2012 · Première · Gijón Film Festival
France
11 janvier 2012 · Cinéma
Irlande
2 août 2013 · Cinéma
Italie
6 novembre 2012 · Sortie limitée
Koweït
21 février 2013 · Cinéma
Norvège
23 novembre 2012 · Cinéma
Pays-Bas
23 septembre 2013 · Physique · Blu-ray
Pologne
29 janvier 2013 · Physique
Portugal
14 février 2021 · TV · Canal RTP 2
22 mars 2023 · Cinéma · Cinema City Alvalade
R.A.S. chinoise de Hong Kong
19 janvier 2012 · Cinéma
Royaume-Uni
13 avril 2012 · Cinéma
Russie
18 octobre 2012 · Cinéma
Suède
21 décembre 2012 · Cinéma
Suisse
11 janvier 2012 · Cinéma
Taïwan
25 novembre 2011 · Cinéma
Tchéquie
4 avril 2024 · Cinéma
Thaïlande
26 avril 2012 · Cinéma
Turquie
3 août 2012 · Cinéma
Viêt Nam
16 octobre 2026 · Cinéma
Signé Goro Miyazaki
Ses autres réalisations, les plus connues d'abord.
Si tu as aimé La Colline aux Coquelicots
Des titres qui partagent ses genres, ses thèmes, son casting et son équipe.
Certaines infos viennent de TheTVDB.