Arrietty, le petit monde des chapardeurs
Arrietty
“Un petit monde caché… Une première découverte… Une rencontre inattendue…”
Dans la banlieue de Tokyo, sous le plancher d’une vieille maison perdue au cœur d’un immense jardin, la minuscule Arrietty vit en secret avec sa famille. Ce sont des Chapardeurs. Arrietty connaît les règles : on n’emprunte que ce dont on a besoin, en tellement petite quantité que les habitants de la maison ne s’en aperçoivent pas. Plus important encore, on se méfie du chat, des rats, et interdiction absolue d’être vus par les humains sous peine d’être obligés de déménager et de perdre cet univers miniature fascinant fait d’objets détournés. Arrietty sait tout cela. Pourtant, lorsqu’un jeune garçon, Sho, arrive à la maison pour se reposer avant une grave opération, elle sent que tout sera différent. Entre la jeune fille et celui qu’elle voit comme un géant, commence une aventure et une amitié que personne ne pourra oublier…
Casting
13 personnes
Mirai Shida
Arrietty (voice)
Rôles phares
Loin de moi, près de toi
My Hero Academia : Two Heroes
Tom Holland
Shô (voice UK)
Rôles phares
Spider-Man : Homecoming
Uncharted
Saoirse Ronan
Arrietty (voice UK)
Rôles phares
Lady Bird
Les Filles du Docteur March
Olivia Colman
Homily (voice UK)
Rôles phares
Fleabag
La Favorite
Ryunosuke Kamiki
Sho (voice)
Rôles phares
Your Name.
Godzilla Minus One
Tomokazu Miura
Pod (voice)
Rôles phares
Perfect Days
Outrage
Keiko Takeshita
Sadako Maki (voice)
Rôles phares
La Colline aux Coquelicots
Le Garçon et le Héron
Kirin Kiki
Haru (voice)
Rôles phares
Les délices de Tokyo
Une Affaire de famille
Shinobu Otake
Homily (voice)
Rôles phares
Le Vent se lève
Le Garçon et le Héron
Tatsuya Fujiwara
Spiller (voice)
Rôles phares
Battle Royale
Death Note
Shin'ichi Hatori
Postman (voice)
Rôles phares
Ponyo sur la falaise
STAND BY ME Doraemon 2
Masahiro Yoshino
Additional Voices (voice)
Hiromasa Yonebayashi Réalisation · Hayao Miyazaki Scénario Keiko Niwa Scénario
Recettes mondiales 150 M $US · Budget 23 M $US · Sortie (États-Unis) 17 février 2012
Box-office
Budget
23 000 000 $US
Recettes mondiales
149 660 003 $US
Recettes vs budget
6,5×
Production
Studio Ghibli
Production · Studio
Hakuhodo DY Media Partners
Production
dentsu
Production
TOHO
Production
Nippon Television Network Corporation
Production
Wild Bunch
Production
Walt Disney Japan
Production
d-rights
Production
Mitsubishi
Production
Mitsubishi Shoji
Production
Walt Disney Company
Production
France · Japon
Pays de production
Langues
Titre original
借りぐらしのアリエッティ
Langue originale
Japonais
Parlées à l'écran
Japonais
Dates de sortie
Japon · 16 juillet 2010
Cinéma
États-Unis · 17 février 2012
Cinéma
États-Unis
22 juin 2025 · Cinéma · Studio Ghibli Fest
19 mai 2026 · Sortie limitée · 4K remaster (IMAX)
Allemagne
1 juin 2011 · Cinéma
Argentine
26 avril 2012 · Sortie limitée
Australie
19 décembre 2010 · Cinéma
Autriche
25 novembre 2011 · Cinéma
Brésil
29 octobre 2012 · Physique · DVD
3 mars 2013 · TV · Telecine
Bulgarie
6 novembre 2026 · Cinéma
Canada
17 février 2012 · Cinéma
19 mai 2026 · Sortie limitée · 4K remaster (IMAX)
Corée du Sud
9 septembre 2010 · Cinéma
Danemark
25 décembre 2011 · Cinéma
Espagne
16 septembre 2011 · Cinéma
Finlande
28 octobre 2011 · Cinéma
France
12 janvier 2011 · Cinéma
Hongrie
5 novembre 2015 · Numérique
Irlande
29 juillet 2011 · Cinéma
14 octobre 2026 · Sortie limitée · 4K remaster (IMAX)
Italie
14 octobre 2011 · Cinéma
Mexique
15 novembre 2012 · Numérique
Norvège
25 décembre 2011
Pays-Bas
6 juillet 2011 · Cinéma
17 novembre 2011 · Physique · Blu-ray / DVD
25 octobre 2015 · TV · NPO 3
14 mai 2026 · Cinéma · Re-release
17 septembre 2026 · Cinéma · 4K Restoration
Pologne
29 janvier 2013 · Physique · DVD
Porto Rico
22 juin 2025 · Sortie limitée · Studio Ghibli Fest
Portugal
16 décembre 2015 · Physique · DVD
Royaume-Uni
29 juillet 2011 · Cinéma
14 octobre 2026 · Sortie limitée · 4K remaster (IMAX)
Russie
15 septembre 2011 · Cinéma
27 octobre 2011 · Physique · Blu-ray / DVD
5 décembre 2024 · Cinéma · Re-release
Suède
2 novembre 2011 · Cinéma
7 mars 2012 · Physique · Blu-ray / DVD
15 mars 2012 · Première · BUFF Film Festival
Suisse
25 janvier 2011 · Numérique
Taïwan
14 janvier 2011 · Cinéma
Tchéquie
19 septembre 2024 · Cinéma
1 mars 2025 · Première · Eiga-Sai Film Festival
Turquie
22 juillet 2011 · Cinéma
Viêt Nam
2 janvier 2026 · Cinéma
Signé Hiromasa Yonebayashi
Ses autres réalisations, les plus connues d'abord.
Si tu as aimé Arrietty, le petit monde des chapardeurs
Des titres qui partagent ses genres, ses thèmes, son casting et son équipe.
Certaines infos viennent de TheTVDB.