Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento
Arrietty
“Non essere visti dagli esseri umani. Questa è stata la legge degli abitanti sotto al pavimento.”
Sotto il pavimento di una grande casa nella campagna di Tokyo, vive la quattordicenne Arrietty con la madre e il padre. Sono una famiglia di “rubacchiotti”, alti dieci centimetri, che prendono in prestito dagli umani tutto ciò che serve loro per sopravvivere ma in piccolissime quantità, in modo che nessuno se ne accorga e possa scoprire la loro esistenza. Arrietty, però, in una delle sue incursioni nel giardino della casa viene vista da Sho, un ragazzino umano di 12 anni che soggiorna lì, presso la zia, in attesa di una rischiosa operazione al cuore. Nonostante la cosa scateni il terrore nei genitori, che si preparano immediatamente a traslocare, Arrietty capisce di potersi fidare di Sho e tra i due nasce una breve ma importante amicizia.
Cast
13 persone
Mirai Shida
Arrietty (voice)
Ruoli celebri
Miyo - Un amore felino
My Hero Academia: Two Heroes
Tom Holland
Shô (voice UK)
Ruoli celebri
Spider-Man: Homecoming
Uncharted
Saoirse Ronan
Arrietty (voice UK)
Ruoli celebri
Lady Bird
Piccole donne
Olivia Colman
Homily (voice UK)
Ruoli celebri
Fleabag
La favorita
Ryunosuke Kamiki
Sho (voice)
Ruoli celebri
your name.
Godzilla Minus One
Tomokazu Miura
Pod (voice)
Ruoli celebri
Perfect Days
Outrage
Keiko Takeshita
Sadako Maki (voice)
Ruoli celebri
La collina dei papaveri
Il ragazzo e l’airone
Kirin Kiki
Haru (voice)
Ruoli celebri
Le ricette della signora Toku
Un affare di famiglia
Shinobu Otake
Homily (voice)
Ruoli celebri
Si alza il vento
Il ragazzo e l’airone
Tatsuya Fujiwara
Spiller (voice)
Ruoli celebri
Battle Royale
Death Note 1 - Il film
Shin'ichi Hatori
Postman (voice)
Ruoli celebri
Ponyo sulla scogliera
Doraemon - Il film 2
Masahiro Yoshino
Additional Voices (voice)
Hiromasa Yonebayashi Regia · Hayao Miyazaki Sceneggiatura Keiko Niwa Sceneggiatura
Incassi mondiali 150 Mln USD · Budget 23 Mln USD · Uscita (Stati Uniti) 17 febbraio 2012
Botteghino
Budget
23.000.000 USD
Incassi mondiali
149.660.003 USD
Rispetto al budget
6,5×
Produzione
Studio Ghibli
Produzione · Studio
Hakuhodo DY Media Partners
Produzione
dentsu
Produzione
TOHO
Produzione
Nippon Television Network Corporation
Produzione
Wild Bunch
Produzione
Walt Disney Japan
Produzione
d-rights
Produzione
Mitsubishi
Produzione
Mitsubishi Shoji
Produzione
Walt Disney Company
Produzione
Francia · Giappone
Paese di produzione
Lingue
Titolo originale
借りぐらしのアリエッティ
Lingua originale
Giapponese
Parlate sullo schermo
Giapponese
Date di uscita
Giappone · 16 luglio 2010
Cinema
Stati Uniti · 17 febbraio 2012
Cinema
Stati Uniti
22 giugno 2025 · Cinema · Studio Ghibli Fest
19 maggio 2026 · Uscita limitata · 4K remaster (IMAX)
Argentina
26 aprile 2012 · Uscita limitata
Australia
19 dicembre 2010 · Cinema
Austria
25 novembre 2011 · Cinema
Brasile
29 ottobre 2012 · Fisico · DVD
3 marzo 2013 · TV · Telecine
Bulgaria
6 novembre 2026 · Cinema
Canada
17 febbraio 2012 · Cinema
19 maggio 2026 · Uscita limitata · 4K remaster (IMAX)
Cechia
19 settembre 2024 · Cinema
1 marzo 2025 · Anteprima · Eiga-Sai Film Festival
Corea del Sud
9 settembre 2010 · Cinema
Danimarca
25 dicembre 2011 · Cinema
Finlandia
28 ottobre 2011 · Cinema
Francia
12 gennaio 2011 · Cinema
Germania
1 giugno 2011 · Cinema
Irlanda
29 luglio 2011 · Cinema
14 ottobre 2026 · Uscita limitata · 4K remaster (IMAX)
Italia
14 ottobre 2011 · Cinema
Messico
15 novembre 2012 · Digitale
Norvegia
25 dicembre 2011
Paesi Bassi
6 luglio 2011 · Cinema
17 novembre 2011 · Fisico · Blu-ray / DVD
25 ottobre 2015 · TV · NPO 3
14 maggio 2026 · Cinema · Re-release
17 settembre 2026 · Cinema · 4K Restoration
Polonia
29 gennaio 2013 · Fisico · DVD
Portogallo
16 dicembre 2015 · Fisico · DVD
Portorico
22 giugno 2025 · Uscita limitata · Studio Ghibli Fest
Regno Unito
29 luglio 2011 · Cinema
14 ottobre 2026 · Uscita limitata · 4K remaster (IMAX)
Russia
15 settembre 2011 · Cinema
27 ottobre 2011 · Fisico · Blu-ray / DVD
5 dicembre 2024 · Cinema · Re-release
Spagna
16 settembre 2011 · Cinema
Svezia
2 novembre 2011 · Cinema
7 marzo 2012 · Fisico · Blu-ray / DVD
15 marzo 2012 · Anteprima · BUFF Film Festival
Svizzera
25 gennaio 2011 · Digitale
Taiwan
14 gennaio 2011 · Cinema
Turchia
22 luglio 2011 · Cinema
Ungheria
5 novembre 2015 · Digitale
Vietnam
2 gennaio 2026 · Cinema
Altro di Hiromasa Yonebayashi
Altri film che ha diretto, a partire dai più noti.
Se ti è piaciuto Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento
Titoli che ne condividono generi, temi, cast e troupe.
Alcuni dettagli arrivano da TheTVDB.