Ponyo sulla scogliera
Ponyo
“Benvenuto in un mondo dove tutto è possibile.”
Dal mare emerge una pesciolina rossa a bordo di una medusa. Rimasta intrappolata in un barattolo di vetro, viene soccorsa e liberata da Sosuke, un bimbo di cinque anni che vive in cima alla scogliera. La gratitudine della pesciolina, che Sosuke battezzerà col nome di Ponyo, si trasforma in tenera amicizia. L'idillio viene però interrotto da Fujimoto, padre di Ponyo e padrone-stregone dei fondali marini. Un tempo umano, Fujimoto ha lasciato la terra per l'acqua prendendo in moglie la Madre del Mare. Decisa a tentare la fuga e a scegliere per sé un destino umano, Ponyo rovescia accidentalmente l'elisir magico del padre, trasformandosi in una bambina e alterando la quiete del mare. Le onde furiose e i pesci giganti la condurranno fino alla casa di Sosuke, dove sarà accolta e amata. Perché il mare si ritiri e restituisca a Ponyo la sua libertà e a Sosuke la sua mamma e il suo villaggio, il bambino dovrà affrontare una prova e riportare l'equilibrio tra il genere umano e la natura.
Cast
26 persone
Yuria Kozuki
Ponyo (voice)
Anche in
Kujima: Why Sing, When You Can Warble?
Chimimo
Hiroki Doi
Sosuke (voice)
Nessun altro ruolo elencato
Yuria Kouzuki
Ponyo
George Tokoro
Fujimoto (voice)
Ruoli celebri
Madadayo - Il Compleanno
Tomoko Yamaguchi
Risa (voice)
Ruoli celebri
Swallowtail Butterfly
Yuki Amami
Gran Mamare (voice)
Ruoli celebri
Mary e il fiore della strega
Kaiji: The Ultimate Gambler
Kazushige Nagashima
Koichi (voice)
Anche in
Yoshitsune
You're Under Arrest: The Drama
Akiko Yano
Ponyo's Sister (voice)
Ruoli celebri
I miei vicini Yamada
Shin'ichi Hatori
Anchorman (voice)
Ruoli celebri
Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento
Doraemon - Il film 2
Tokie Hidari
Kayo (voice)
Ruoli celebri
Getting Any?
Doppio Suicidio ad Amijima
Rumi Hiiragi
Young Mother (voice)
Ruoli celebri
La città incantata
La collina dei papaveri
Tomoko Naraoka
Yoshie (voice)
Anche in
Ballad of Orin
Princess Go
Hayao Miyazaki Regia · Joe Hisaishi Musiche Atsushi Okui Fotografia
Incassi mondiali 202 Mln USD · Budget 34 Mln USD · Uscita (Stati Uniti) 14 agosto 2009
Botteghino
Budget
34.000.000 USD
Incassi mondiali
202.404.009 USD
Rispetto al budget
6,0×
Produzione
Studio Ghibli
Produzione · Studio
TOHO
Produzione
Nippon Television Network Corporation
Produzione
dentsu
Produzione
Hakuhodo DY Media Partners
Produzione
Mitsubishi
Produzione
Walt Disney Japan
Produzione
Walt Disney Studios
Studio
Asahi Soft Drinks Company
Produzione
Lawson
Produzione
Taikei Office
Produzione
The Yomiuri Shimbun
Produzione
Giappone
Paese di produzione
Lingue
Titolo originale
崖の上のポニョ
Lingua originale
Giapponese
Parlate sullo schermo
Giapponese
Date di uscita
Giappone · 19 luglio 2008
Cinema
Stati Uniti · 14 agosto 2009
Cinema
Stati Uniti · 2 marzo 2010
Fisico · Blu-ray / DVD
Stati Uniti
28 giugno 2009 · Anteprima · Los Angeles Film Festival
17 dicembre 2019 · Digitale
27 maggio 2020 · Digitale · HBO Max
16 settembre 2022 · Digitale · Japanese Language Version
23 agosto 2025 · Cinema · Studio Ghibli Fest
Australia
6 luglio 2009 · Cinema
Belgio
8 aprile 2009 · Cinema
Brasile
2 luglio 2010 · Cinema
18 settembre 2025 · Cinema · Ghibli Fest
Canada
15 maggio 2022 · Cinema
Cechia
2 giugno 2011 · Fisico
5 dicembre 2024 · Cinema
14 febbraio 2026 · Anteprima · Eiga-Sai
Cina
31 dicembre 2020 · Cinema
Corea del Sud
18 dicembre 2008 · Cinema
Danimarca
13 novembre 2009 · Cinema
Estonia
30 novembre 2008 · Anteprima · Tallinn Black Nights Film Festival
Finlandia
19 settembre 2009 · Anteprima · Helsinki International Film Festival
Francia
8 aprile 2009 · Cinema
Germania
16 settembre 2010 · Cinema
Irlanda
12 febbraio 2010 · Digitale
Italia
31 agosto 2008 · Anteprima · Venice Film Festival
20 marzo 2009 · Cinema
6 luglio 2023 · Uscita limitata · Un Mondo di Sogni Animati
Messico
13 novembre 2009 · Cinema
Nuova Zelanda
24 settembre 2009 · Cinema
Paesi Bassi
18 ottobre 2008 · Anteprima · Cinekid Film Festival
23 luglio 2009 · Cinema
26 novembre 2009 · Fisico · DVD / Blu-ray
15 ottobre 2011 · TV · Nederland 3
Panama
7 maggio 2026 · Cinema
Portorico
23 agosto 2025 · Uscita limitata · Studio Ghibli Fest
RAS di Hong Kong
17 gennaio 2009 · Cinema
Regno Unito
12 febbraio 2010 · Cinema
Romania
18 dicembre 2009 · Digitale
Russia
3 settembre 2009 · Cinema
27 maggio 2021 · Cinema · Re-Release
Spagna
24 aprile 2009 · Cinema
Svezia
11 settembre 2009 · Cinema
27 gennaio 2010 · Fisico · DVD
24 novembre 2010 · Fisico · Blu-ray
Svizzera
8 aprile 2009 · Cinema
Taiwan
23 gennaio 2009 · Cinema
Thailandia
1 aprile 2020 · Cinema
Ucraina
3 giugno 2021 · Cinema
Vietnam
12 giugno 2026 · Cinema
Altro di Hayao Miyazaki
Altri film che ha diretto, a partire dai più noti.
Se ti è piaciuto Ponyo sulla scogliera
Titoli che ne condividono generi, temi, cast e troupe.
Alcuni dettagli arrivano da TheTVDB.