Il castello errante di Howl
Howl's Moving Castle
“I due vivevano lì.”
Sophie ha diciotto anni e ogni giorno lavora instancabilmente nel negozio di cappelli del suo defunto padre. Un giorno, durante una rara escursione in città, per caso incontra il Mago Howl. Howl è ardito e bello, ma come tutti i maghi un po' smidollato. La Strega della Spazzatura, equivocando la natura del loro rapporto, getta una maledizione su Sophie, trasformandola in una novantenne rugosa. Sophie va via di casa e girovaga in una distesa desolata dove per caso entra nel castello mobile di Howl. Nascondendo la sua identita', diventa la donna delle pulizie. La vecchia petulante Sophie rimette a posto la casa, con molto piů brio di quanto ne avesse in origine. Cosa farà Sophie e cosa capiterà tra lei e Howl?
Cast
57 persone
Chieko Baisho
Sophie (voice)
Ruoli celebri
Weathering with You - La ragazza del tempo
Plan 75
Takuya Kimura
Howl (voice)
Ruoli celebri
L'immortale
Redline
Akihiro Miwa
Witch of the Waste (voice)
Ruoli celebri
Principessa Mononoke
Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita
Tatsuya Gashuin
Calcifer (voice)
Ruoli celebri
La città incantata
The Taste of Tea
Ryunosuke Kamiki
Markl (voice)
Ruoli celebri
your name.
Godzilla Minus One
Mitsunori Isaki
Kosho (voice)
Ruoli celebri
Sogni
Rapsodia in agosto
Yo Oizumi
Prince Justin / Turnip Head (voice)
Ruoli celebri
La città incantata
I Am a Hero
Akio Otsuka
King of Ingary (voice)
Ruoli celebri
Mob Psycho 100
Baki (2018)
Daijirō Harada
Heen (voice)
Ruoli celebri
Godzilla contro Mechagodzilla
Eros + Massacre
Haruko Katō
Madame Suliman (voice)
Ruoli celebri
Kiki - Consegne a domicilio
Mishima - Una vita in quattro capitoli
Makoto Yasumura
(voice)
Ruoli celebri
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
Infinite Stratos
Manabu Muraji
(voice)
Ruoli celebri
ID:Invaded
Rick and Morty: The Anime
Hayao Miyazaki Regia · Diana Wynne Jones Opera originale Joe Hisaishi Musiche
Incassi mondiali 236 Mln USD · Budget 24 Mln USD · Uscita (Stati Uniti) 10 giugno 2005
Botteghino
Budget
24.000.000 USD
Incassi mondiali
236.049.757 USD
Rispetto al budget
9,8×
Produzione
Studio Ghibli
Produzione · Studio
Tokuma Shoten
Produzione
Nippon Television Network Corporation
Produzione
dentsu
Produzione
Walt Disney Japan
Produzione
d-rights
Produzione
TOHO
Produzione
Buena Vista Home Entertainment
Produzione
Mitsubishi
Produzione
Tohokushinsha Film Corporation
Produzione
Giappone
Paese di produzione
Lingue
Titolo originale
ハウルの動く城
Lingua originale
Giapponese
Parlate sullo schermo
Giapponese
Date di uscita
Cina · 24 aprile 2004
Anteprima · Beijing International Film Festival
Giappone · 19 novembre 2004
Cinema
Stati Uniti · 10 giugno 2005
Cinema
Stati Uniti · 17 dicembre 2019
Digitale
Stati Uniti
10 ottobre 2024 · Cinema · 20th Anniversary (Studio Ghibli Fest)
20 settembre 2025 · Cinema · Studio Ghibli Fest
Australia
9 giugno 2005 · Cinema
Austria
26 agosto 2005 · Cinema
Brasile
5 agosto 2005 · Cinema
18 settembre 2025 · Cinema · Ghibli Fest
19 febbraio 2026 · Uscita limitata · Ghibli Fest
Canada
10 giugno 2005 · Cinema
Cechia
7 dicembre 2008 · TV · ČT2
4 gennaio 2024 · Cinema
Corea del Sud
24 dicembre 2004 · Cinema
4 dicembre 2014 · Cinema · Re-release
Danimarca
14 ottobre 2005 · Cinema
Francia
12 gennaio 2005 · Cinema
20 dicembre 2025 · TV · France•4
Germania
25 agosto 2005 · Cinema
27 febbraio 2006 · Fisico · DVD
24 marzo 2008 · TV · Das Erste
18 maggio 2012 · Fisico · Blu-ray
Irlanda
21 ottobre 2005 · Cinema
Israele
7 luglio 2005 · Cinema
Italia
5 settembre 2004 · Anteprima · Venice Film Festival
9 settembre 2004 · Cinema
11 agosto 2022 · Uscita limitata · Un Mondo di Sogni Animati
Messico
5 agosto 2005 · Cinema
Norvegia
7 ottobre 2005 · Cinema
Nuova Zelanda
20 novembre 2004 · Cinema
Paesi Bassi
18 agosto 2005 · Cinema
10 aprile 2008 · Fisico · DVD
25 giugno 2012 · Fisico · Blu-ray
Polonia
16 settembre 2005 · Cinema
10 maggio 2006 · Fisico · DVD
24 febbraio 2011 · TV · TVP Kultura
1 aprile 2020 · Digitale · Netflix
21 giugno 2024 · Uscita limitata · Re-Release
11 novembre 2026 · TV · Alfa TVP
Portogallo
13 ottobre 2005 · Cinema
26 agosto 2015 · Fisico · DVD
Portorico
20 settembre 2025 · Uscita limitata · Studio Ghibli Fest
RAS di Hong Kong
24 marzo 2005 · Cinema
Regno Unito
23 settembre 2005 · Fisico · DVD
28 dicembre 2008 · TV · BBC Two
Russia
25 agosto 2005 · Cinema
11 novembre 2021 · Cinema · Re-release
Spagna
3 marzo 2006 · Cinema
Svezia
16 settembre 2005 · Anteprima · Lund Fantastisk Film Festival
21 ottobre 2005 · Cinema
27 settembre 2006 · Fisico · DVD
10 ottobre 2012 · Fisico · Blu-ray
Svizzera
12 gennaio 2005 · Cinema · Francese
16 settembre 2005 · Cinema · Italiano
22 settembre 2005 · Cinema · Tedesco
Taiwan
4 febbraio 2005 · Cinema
Ucraina
16 dicembre 2021 · Cinema
Ungheria
15 dicembre 2005 · Digitale
Vietnam
27 dicembre 2024 · Cinema
Altro di Hayao Miyazaki
Altri film che ha diretto, a partire dai più noti.
Se ti è piaciuto Il castello errante di Howl
Titoli che ne condividono generi, temi, cast e troupe.
Alcuni dettagli arrivano da TheTVDB.