El increíble castillo vagabundo
Howl's Moving Castle
“Los dos vivieron allí”
Sophie es una joven de 18 años que trabaja sin descanso en la tienda de sombreros de la familia. En uno de sus frecuentes paseos conoce al enigmático mago Howl, lo que despierta la ira de la Bruja Calamidad, que odia a Howl con todas sus fuerzas. Cuando Sophie vuelve a la tienda, la Bruja se hace pasar por una clienta para acercarse a ella y lanzarle un hechizo… ¡que convierte a Sophie en una anciana de 90 años! Sophie, que no puede revelar su auténtica identidad, recurre a Howl para buscar una solución a su problema. Para ello se embarca en un viaje fantástico en el castillo ambulante del mago, habitado por personajes de lo más curiosos. Sophie necesita ayuda pero quizás sea Howl el que realmente está en apuros.
Elenco
57 personas
Chieko Baisho
Sophie (voice)
Destaca en
El tiempo contigo
Plan 75
Takuya Kimura
Howl (voice)
Destaca en
La Espada Del Inmortal
RedLine
Akihiro Miwa
Witch of the Waste (voice)
Destaca en
La princesa Mononoke
Pokémon: Arceus y la joya de la vida
Tatsuya Gashuin
Calcifer (voice)
Destaca en
El viaje de Chihiro
El sabor del té
Ryunosuke Kamiki
Markl (voice)
Destaca en
Tu nombre
Godzilla Minus One
Mitsunori Isaki
Kosho (voice)
Destaca en
Los sueños de Akira Kurosawa
Rapsodia en agosto
Yo Oizumi
Prince Justin / Turnip Head (voice)
Destaca en
El viaje de Chihiro
Yo soy Héroe
Akio Otsuka
King of Ingary (voice)
Destaca en
Mob Psycho 100
Baki
Daijirō Harada
Heen (voice)
Destaca en
Godzilla contra Mechagodzilla II
Eros y Masacre
Haruko Katō
Madame Suliman (voice)
Destaca en
Kiki: Entregas a Domicilio
Mishima: una vida en cuatro capítulos
Makoto Yasumura
(voice)
Destaca en
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
Infinite Stratos
Manabu Muraji
(voice)
Destaca en
ID: INVADED
Rick y Morty: El Anime
Hayao Miyazaki Dirección · Diana Wynne Jones Obra original Joe Hisaishi Música
Recaudación mundial USD 236 M · Presupuesto USD 24 M · Estreno en Estados Unidos 10 de junio de 2005
Taquilla
Presupuesto
USD 24,000,000
Recaudación mundial
USD 236,049,757
Frente al presupuesto
9.8×
Producción
Studio Ghibli
Producción · Estudio
Tokuma Shoten
Producción
Nippon Television Network Corporation
Producción
dentsu
Producción
Walt Disney Japan
Producción
d-rights
Producción
TOHO
Producción
Buena Vista Home Entertainment
Producción
Mitsubishi
Producción
Tohokushinsha Film Corporation
Producción
Japón
Producida en
Idiomas
Título original
ハウルの動く城
Idioma original
Japonés
Hablados en pantalla
Japonés
Fechas de estreno
China · 24 de abril de 2004
Estreno · Beijing International Film Festival
Japón · 19 de noviembre de 2004
Cines
Estados Unidos · 10 de junio de 2005
Cines
Estados Unidos · 17 de diciembre de 2019
Digital
Estados Unidos
10 de octubre de 2024 · Cines · 20th Anniversary (Studio Ghibli Fest)
20 de septiembre de 2025 · Cines · Studio Ghibli Fest
Alemania
25 de agosto de 2005 · Cines
27 de febrero de 2006 · Físico · DVD
24 de marzo de 2008 · TV · Das Erste
18 de mayo de 2012 · Físico · Blu-ray
Australia
9 de junio de 2005 · Cines
Austria
26 de agosto de 2005 · Cines
Brasil
5 de agosto de 2005 · Cines
18 de septiembre de 2025 · Cines · Ghibli Fest
19 de febrero de 2026 · Cines (limitado) · Ghibli Fest
Canadá
10 de junio de 2005 · Cines
Chequia
7 de diciembre de 2008 · TV · ČT2
4 de enero de 2024 · Cines
Corea del Sur
24 de diciembre de 2004 · Cines
4 de diciembre de 2014 · Cines · Re-release
Dinamarca
14 de octubre de 2005 · Cines
España
3 de marzo de 2006 · Cines
Francia
12 de enero de 2005 · Cines
20 de diciembre de 2025 · TV · France•4
Hungría
15 de diciembre de 2005 · Digital
Irlanda
21 de octubre de 2005 · Cines
Israel
7 de julio de 2005 · Cines
Italia
5 de septiembre de 2004 · Estreno · Venice Film Festival
9 de septiembre de 2004 · Cines
11 de agosto de 2022 · Cines (limitado) · Un Mondo di Sogni Animati
México
5 de agosto de 2005 · Cines
Noruega
7 de octubre de 2005 · Cines
Nueva Zelanda
20 de noviembre de 2004 · Cines
Países Bajos
18 de agosto de 2005 · Cines
10 de abril de 2008 · Físico · DVD
25 de junio de 2012 · Físico · Blu-ray
Polonia
16 de septiembre de 2005 · Cines
10 de mayo de 2006 · Físico · DVD
24 de febrero de 2011 · TV · TVP Kultura
1 de abril de 2020 · Digital · Netflix
21 de junio de 2024 · Cines (limitado) · Re-Release
11 de noviembre de 2026 · TV · Alfa TVP
Portugal
13 de octubre de 2005 · Cines
26 de agosto de 2015 · Físico · DVD
Puerto Rico
20 de septiembre de 2025 · Cines (limitado) · Studio Ghibli Fest
RAE de Hong Kong (China)
24 de marzo de 2005 · Cines
Reino Unido
23 de septiembre de 2005 · Físico · DVD
28 de diciembre de 2008 · TV · BBC Two
Rusia
25 de agosto de 2005 · Cines
11 de noviembre de 2021 · Cines · Re-release
Suecia
16 de septiembre de 2005 · Estreno · Lund Fantastisk Film Festival
21 de octubre de 2005 · Cines
27 de septiembre de 2006 · Físico · DVD
10 de octubre de 2012 · Físico · Blu-ray
Suiza
12 de enero de 2005 · Cines · Francés
16 de septiembre de 2005 · Cines · Italiano
22 de septiembre de 2005 · Cines · Alemán
Taiwán
4 de febrero de 2005 · Cines
Ucrania
16 de diciembre de 2021 · Cines
Vietnam
27 de diciembre de 2024 · Cines
Más de Hayao Miyazaki
Otras películas que dirigió, las más conocidas primero.
Si te gustó El increíble castillo vagabundo
Títulos que comparten sus géneros, temas, elenco y equipo.
Algunos datos provienen de TheTVDB.