Ходячий замок
Howl's Moving Castle
“A magician, a witch, a castle that has life. A fantastic journey into the world of imagination.”
Злая ведьма заточила 18-летнюю Софи в тело старухи. Девушка-бабушка бежит из города куда глаза глядят и встречает удивительный дом на ножках, где знакомится с могущественным волшебником Хаулом и демоном Кальцифером. Кальцифер должен служить Хаулу по договору, условия которого он не может разглашать. Девушка и демон решают помочь друг другу избавиться от злых чар.
В ролях
57 человек
Chieko Baisho
Sophie (voice)
Известные роли
Дитя погоды
План 75
Takuya Kimura
Howl (voice)
Известные роли
Клинок Бессмертного
Красная черта
Akihiro Miwa
Witch of the Waste (voice)
Известные роли
Принцесса Мононоке
Покемон (фильм 12: Аркеус и Драгоценный Камень Жизни)
Tatsuya Gashuin
Calcifer (voice)
Известные роли
Унесённые призраками
Вкус чая
Ryunosuke Kamiki
Markl (voice)
Известные роли
Твоё имя
Годзилла: Минус один
Mitsunori Isaki
Kosho (voice)
Известные роли
Сны Акиры Куросавы
Августовская рапсодия
Yo Oizumi
Prince Justin / Turnip Head (voice)
Известные роли
Унесённые призраками
Я герой
Akio Otsuka
King of Ingary (voice)
Известные роли
Моб Психо 100
Боец Баки ТВ-3
Daijirō Harada
Heen (voice)
Известные роли
Годзилла против Мехагодзиллы 2
Эрос + Убийство
Haruko Katō
Madame Suliman (voice)
Известные роли
Ведьмина служба доставки
Мисима: Жизнь в четырёх главах
Makoto Yasumura
(voice)
Известные роли
Призрак в доспехах: Синдром одиночки
Бесконечные небеса
Manabu Muraji
(voice)
Известные роли
ID: Вторжение
Рик и Морти: Аниме
Hayao Miyazaki Режиссёр · Diana Wynne Jones Автор оригинала Joe Hisaishi Композитор
Сборы в мире 236 млн $ · Бюджет 24 млн $ · Премьера (Соединенные Штаты) 10 июня 2005 г.
Бокс-офис
Бюджет
24 000 000 $
Сборы в мире
236 049 757 $
Сборы к бюджету
9,8×
Производство
Studio Ghibli
Производство · Студия
Tokuma Shoten
Производство
Nippon Television Network Corporation
Производство
dentsu
Производство
Walt Disney Japan
Производство
d-rights
Производство
TOHO
Производство
Buena Vista Home Entertainment
Производство
Mitsubishi
Производство
Tohokushinsha Film Corporation
Производство
Япония
Страна производства
Языки
Оригинальное название
ハウルの動く城
Язык оригинала
Японский
Слышно в кадре
Японский
Даты выхода
Китай · 24 апреля 2004 г.
Премьера · Beijing International Film Festival
Япония · 19 ноября 2004 г.
Кинопрокат
Соединенные Штаты · 10 июня 2005 г.
Кинопрокат
Соединенные Штаты · 17 декабря 2019 г.
В цифре
Соединенные Штаты
10 октября 2024 г. · Кинопрокат · 20th Anniversary (Studio Ghibli Fest)
20 сентября 2025 г. · Кинопрокат · Studio Ghibli Fest
Австралия
9 июня 2005 г. · Кинопрокат
Австрия
26 августа 2005 г. · Кинопрокат
Бразилия
5 августа 2005 г. · Кинопрокат
18 сентября 2025 г. · Кинопрокат · Ghibli Fest
19 февраля 2026 г. · Ограниченный прокат · Ghibli Fest
Великобритания
23 сентября 2005 г. · На носителях · DVD
28 декабря 2008 г. · ТВ · BBC Two
Венгрия
15 декабря 2005 г. · В цифре
Вьетнам
27 декабря 2024 г. · Кинопрокат
Германия
25 августа 2005 г. · Кинопрокат
27 февраля 2006 г. · На носителях · DVD
24 марта 2008 г. · ТВ · Das Erste
18 мая 2012 г. · На носителях · Blu-ray
Гонконг (САР)
24 марта 2005 г. · Кинопрокат
Дания
14 октября 2005 г. · Кинопрокат
Израиль
7 июля 2005 г. · Кинопрокат
Ирландия
21 октября 2005 г. · Кинопрокат
Испания
3 марта 2006 г. · Кинопрокат
Италия
5 сентября 2004 г. · Премьера · Venice Film Festival
9 сентября 2004 г. · Кинопрокат
11 августа 2022 г. · Ограниченный прокат · Un Mondo di Sogni Animati
Канада
10 июня 2005 г. · Кинопрокат
Мексика
5 августа 2005 г. · Кинопрокат
Нидерланды
18 августа 2005 г. · Кинопрокат
10 апреля 2008 г. · На носителях · DVD
25 июня 2012 г. · На носителях · Blu-ray
Новая Зеландия
20 ноября 2004 г. · Кинопрокат
Норвегия
7 октября 2005 г. · Кинопрокат
Польша
16 сентября 2005 г. · Кинопрокат
10 мая 2006 г. · На носителях · DVD
24 февраля 2011 г. · ТВ · TVP Kultura
1 апреля 2020 г. · В цифре · Netflix
21 июня 2024 г. · Ограниченный прокат · Re-Release
11 ноября 2026 г. · ТВ · Alfa TVP
Португалия
13 октября 2005 г. · Кинопрокат
26 августа 2015 г. · На носителях · DVD
Пуэрто-Рико
20 сентября 2025 г. · Ограниченный прокат · Studio Ghibli Fest
Республика Корея
24 декабря 2004 г. · Кинопрокат
4 декабря 2014 г. · Кинопрокат · Re-release
Россия
25 августа 2005 г. · Кинопрокат
11 ноября 2021 г. · Кинопрокат · Re-release
Тайвань
4 февраля 2005 г. · Кинопрокат
Украина
16 декабря 2021 г. · Кинопрокат
Франция
12 января 2005 г. · Кинопрокат
20 декабря 2025 г. · ТВ · France•4
Чехия
7 декабря 2008 г. · ТВ · ČT2
4 января 2024 г. · Кинопрокат
Швейцария
12 января 2005 г. · Кинопрокат · Французский
16 сентября 2005 г. · Кинопрокат · Итальянский
22 сентября 2005 г. · Кинопрокат · Немецкий
Швеция
16 сентября 2005 г. · Премьера · Lund Fantastisk Film Festival
21 октября 2005 г. · Кинопрокат
27 сентября 2006 г. · На носителях · DVD
10 октября 2012 г. · На носителях · Blu-ray
Hayao Miyazaki - другие работы
Другие фильмы режиссёра, сначала самые известные.
Если тебе нравится Ходячий замок
Тайтлы с теми же жанрами, темами, актёрами и командой.
Некоторые данные взяты с TheTVDB.