Унесённые призраками
Spirited Away
“«Туннель привел Тихиро в таинственный город ...»”
Тихиро с мамой и папой переезжает в новый дом. Заблудившись по дороге, они оказываются в странном пустынном городе, где их ждет великолепный пир. Родители с жадностью набрасываются на еду и к ужасу девочки превращаются в свиней, став пленниками злой колдуньи Юбабы. Теперь, оказавшись одна среди волшебных существ и загадочных видений, Тихиро должна придумать, как избавить своих родителей от чар коварной старухи.
В ролях
48 человек
Rumi Hiiragi
Chihiro (voice)
Известные роли
Со склонов Кокурико
Рыбка Поньо на утесе
Miyu Irino
Haku (voice)
Известные роли
Форма голоса
Волейбол!!
Mari Natsuki
Yubaba / Zeniba (voice)
Известные роли
Преследуемый
Самурайская история
Takashi Naito
Father (voice)
Известные роли
Со склонов Кокурико
Сказания Земноморья
Yasuko Sawaguchi
Mother (voice)
Известные роли
Годзилла
Tatsuya Gashuin
Aogaeru (voice)
Известные роли
Ходячий замок
Вкус чая
Ryunosuke Kamiki
Boh (voice)
Известные роли
Твоё имя
Годзилла: Минус один
Yumi Tamai
Rin (voice)
Другие роли
КсамД: Позабывший невзгоды
Фусэ: История охотницы
Yo Oizumi
Bandai Frog (voice)
Известные роли
Ходячий замок
Я герой
Koba Hayashi
River Spirit (voice)
Другие роли
Токийская колыбельная
The Whispered City
Tsunehiko Kamijou
Chichiyaku (voice)
Известные роли
Принцесса Мононоке
Порко Россо
Takehiko Ono
Aniyaku (voice)
Известные роли
Ключ жизни
Госпожа Кровавый Снег
Hayao Miyazaki Режиссёр · Joe Hisaishi Композитор Atsushi Okui Оператор
Сборы в мире 275 млн $ · Бюджет 19 млн $ · Премьера (Соединенные Штаты) 20 сентября 2002 г.
Бокс-офис
Бюджет
19 000 000 $
Сборы в мире
274 925 095 $
Сборы к бюджету
14,5×
Производство
Studio Ghibli
Производство · Студия
Tokuma Shoten
Производство
Nippon Television Network Corporation
Производство
Mitsubishi
Производство
dentsu
Производство
TFC
Производство
The Walt Disney Company (Japan)
Производство
Buena Vista Home Entertainment
Производство
Tohokushinsha Film Corporation
Производство
Япония
Страна производства
Языки
Оригинальное название
千と千尋の神隠し
Язык оригинала
Японский
Слышно в кадре
Японский
Даты выхода
Япония · 20 июля 2001 г.
Кинопрокат
Соединенные Штаты · 20 сентября 2002 г.
Ограниченный прокат
Соединенные Штаты · 15 апреля 2003 г.
На носителях · DVD / VHS
Соединенные Штаты
2 апреля 2002 г. · Премьера · San Francisco International Film Festival
5 января 2006 г. · ТВ · Turner Classic Movies
16 июня 2015 г. · На носителях · Blu-ray / DVD
17 декабря 2019 г. · В цифре
18 октября 2025 г. · Кинопрокат · Studio Ghibli Fest
Австралия
12 декабря 2002 г. · Кинопрокат
11 июня 2003 г. · На носителях · DVD
Австрия
20 июня 2003 г. · Кинопрокат
Аргентина
17 июля 2003 г. · Кинопрокат
Бельгия
2 апреля 2003 г. · Кинопрокат
Бразилия
18 июля 2003 г. · Кинопрокат
11 декабря 2003 г. · На носителях · DVD / VHS
1 июня 2007 г. · ТВ · Exibido na TV Cultura
1 марта 2020 г. · В цифре · Netflix
24 июня 2020 г. · В цифре · Kinopop
18 сентября 2025 г. · Кинопрокат · Ghibli Fest
19 февраля 2026 г. · Ограниченный прокат · Ghibli Fest
Великобритания
12 сентября 2003 г. · Кинопрокат
29 марта 2004 г. · На носителях · DVD
26 января 2008 г. · ТВ
13 марта 2017 г. · На носителях · Blu-ray
Венгрия
22 мая 2003 г. · На носителях · DVD
Вьетнам
3 января 2025 г. · Кинопрокат
Германия
19 июня 2003 г. · Кинопрокат
3 ноября 2003 г. · На носителях · DVD / VHS
4 декабря 2004 г. · ТВ · Premiere 4
10 октября 2014 г. · На носителях · Blu-ray
18 августа 2026 г. · Кинопрокат · 25th Anniversary
Гонконг (САР)
13 декабря 2001 г. · Кинопрокат
19 июля 2002 г. · На носителях · DVD / VHS
Дания
10 октября 2003 г. · Кинопрокат
1 января 2007 г. · Кинопрокат
Израиль
3 июля 2003 г. · Кинопрокат
Индия
1 марта 2020 г. · В цифре · Netflix
Индонезия
5 декабря 2026 г. · Премьера · Jogja-NETPAC Asian Film Festival
Ирландия
12 сентября 2003 г. · Кинопрокат
Испания
11 октября 2002 г. · Премьера · Sitges Film Festival
25 октября 2002 г. · Кинопрокат
2 апреля 2003 г. · На носителях · DVD
Италия
18 апреля 2003 г. · Кинопрокат
23 октября 2003 г. · На носителях · DVD / VHS
25 июня 2014 г. · Ограниченный прокат
1 июля 2022 г. · Ограниченный прокат · Un Mondo di Sogni Animati
Канада
20 сентября 2002 г. · Кинопрокат
Китай
21 июня 2019 г. · Кинопрокат
Колумбия
14 ноября 2003 г. · Кинопрокат
Малайзия
7 ноября 2002 г. · Кинопрокат
Мексика
16 января 2004 г. · На носителях · DVD / VHS
Нидерланды
23 апреля 2003 г. · Кинопрокат
30 октября 2003 г. · На носителях · DVD
Новая Зеландия
3 апреля 2003 г. · Кинопрокат
Норвегия
28 января 2004 г. · На носителях · DVD
Польша
4 апреля 2003 г. · Кинопрокат
22 сентября 2003 г. · На носителях · DVD / VHS
1 января 2007 г. · ТВ · TVP Kultura
1 марта 2020 г. · В цифре · Netflix
25 июня 2021 г. · В цифре · iTunes
10 мая 2024 г. · Ограниченный прокат · Re-Release
27 декабря 2025 г. · В цифре · TVP VOD
Португалия
28 февраля 2003 г. · Кинопрокат
8 ноября 2003 г. · На носителях · DVD / VHS
Пуэрто-Рико
18 октября 2025 г. · Ограниченный прокат · Studio Ghibli Fest
Республика Корея
28 июня 2002 г. · Кинопрокат
7 декабря 2002 г. · На носителях · DVD
5 февраля 2015 г. · Кинопрокат · Re-Release
Россия
29 июня 2002 г. · Премьера · Moscow International Film Festival
31 декабря 2002 г. · Кинопрокат
25 марта 2003 г. · На носителях · VHS
8 сентября 2005 г. · На носителях · DVD
27 декабря 2018 г. · Кинопрокат · Re-release
25 декабря 2026 г. · Кинопрокат · Re-release
Сингапур
20 декабря 2001 г. · Кинопрокат
Словения
13 февраля 2003 г. · Кинопрокат
Тайвань
28 декабря 2001 г. · Кинопрокат
19 июля 2002 г. · На носителях · DVD
5 августа 2022 г. · Кинопрокат · Digitally-Restored Version
27 ноября 2026 г. · Кинопрокат · 25週年重映
Турция
18 июня 2004 г. · Кинопрокат
Украина
7 февраля 2019 г. · Кинопрокат
19 августа 2021 г. · Кинопрокат
Финляндия
29 ноября 2002 г. · Кинопрокат
30 октября 2003 г. · На носителях · DVD
Франция
10 апреля 2002 г. · Кинопрокат
26 ноября 2002 г. · На носителях · DVD
24 марта 2005 г. · На носителях · DVD [Édition Prestige]
27 декабря 2025 г. · ТВ · France•4
Чехия
3 апреля 2003 г. · Кинопрокат
8 декабря 2003 г. · На носителях · DVD / VHS
19 ноября 2004 г. · На носителях · DVD (remastered)
3 сентября 2006 г. · ТВ · ČT2
4 января 2024 г. · Кинопрокат · Re-release
Чили
18 сентября 2003 г. · Кинопрокат
Швейцария
10 апреля 2002 г. · Кинопрокат
27 марта 2003 г. · Кинопрокат
Швеция
19 сентября 2003 г. · Кинопрокат
3 марта 2004 г. · На носителях · DVD / VHS
15 февраля 2016 г. · На носителях · Blu-ray
21 декабря 2018 г. · Кинопрокат
Япония
19 июля 2002 г. · На носителях · DVD / VHS
24 января 2003 г. · ТВ · Nippon TV
Hayao Miyazaki - другие работы
Другие фильмы режиссёра, сначала самые известные.
Если тебе нравится Унесённые призраками
Тайтлы с теми же жанрами, темами, актёрами и командой.
Некоторые данные взяты с TheTVDB.