千与千寻
Spirited Away
“隧道的另一头，是不可思议的小镇。”
10岁的千寻跟随父母搬家途中，意外穿过一条神秘隧道，闯入了一个属于神灵的奇异世界。父母因为擅自吃下供奉给神灵的食物而被变成猪，惊慌失措的千寻则在神秘少年白龙的帮助下得以留下。为了在这个世界生存并寻找救回父母的方法，她不得不到汤婆婆掌管的“油屋”浴场工作。在形形色色的神灵与不可思议的遭遇中，原本胆小任性的千寻开始学会独自面对困难，而她也必须找到离开这里、带父母重返人类世界的方法……
演员
48 人
Rumi Hiiragi
Chihiro (voice)
代表作品
虞美人盛开的山坡
崖上的波妞
Miyu Irino
Haku (voice)
代表作品
声之形
排球少年！！
Mari Natsuki
Yubaba / Zeniba (voice)
代表作品
黑色追杀令
武士畅想曲
Takashi Naito
Father (voice)
代表作品
虞美人盛开的山坡
地海战记
Yasuko Sawaguchi
Mother (voice)
代表作品
哥斯拉之怪兽王复活
Tatsuya Gashuin
Aogaeru (voice)
代表作品
哈尔的移动城堡
茶之味
Ryunosuke Kamiki
Boh (voice)
代表作品
你的名字。
哥斯拉-1.0
Yumi Tamai
Rin (voice)
其他作品
亡念之扎姆德
伏：铁炮娘的捕物帐
Yo Oizumi
Bandai Frog (voice)
代表作品
哈尔的移动城堡
请叫我英雄
Koba Hayashi
River Spirit (voice)
其他作品
东京夜曲
人声嘈杂的下北泽
Tsunehiko Kamijou
Chichiyaku (voice)
代表作品
幽灵公主
红猪
Takehiko Ono
Aniyaku (voice)
代表作品
盗钥匙的方法
修罗雪姬
Hayao Miyazaki 导演 · Joe Hisaishi 作曲 Atsushi Okui 摄影指导
全球票房 US$2.7亿 · 预算 US$1900万 · 美国发行 2002年9月20日
票房
预算
US$19,000,000
全球票房
US$274,925,095
票房/预算
14.5 倍
制作
Studio Ghibli
出品 · 制片厂
Tokuma Shoten
出品
Nippon Television Network Corporation
出品
Mitsubishi
出品
dentsu
出品
TFC
出品
The Walt Disney Company (Japan)
出品
Buena Vista Home Entertainment
出品
Tohokushinsha Film Corporation
出品
日本
制片国家/地区
语言
原名
千と千尋の神隠し
原始语言
日语
剧中语言
日语
发行日期
日本 · 2001年7月20日
院线上映
美国 · 2002年9月20日
有限上映
美国 · 2003年4月15日
实体发行 · DVD / VHS
美国
2002年4月2日 · 首映 · San Francisco International Film Festival
2006年1月5日 · 电视 · Turner Classic Movies
2015年6月16日 · 实体发行 · Blu-ray / DVD
2019年12月17日 · 数字发行
2025年10月18日 · 院线上映 · Studio Ghibli Fest
阿根廷
2003年7月17日 · 院线上映
爱尔兰
2003年9月12日 · 院线上映
奥地利
2003年6月20日 · 院线上映
澳大利亚
2002年12月12日 · 院线上映
2003年6月11日 · 实体发行 · DVD
巴西
2003年7月18日 · 院线上映
2003年12月11日 · 实体发行 · DVD / VHS
2007年6月1日 · 电视 · Exibido na TV Cultura
2020年3月1日 · 数字发行 · Netflix
2020年6月24日 · 数字发行 · Kinopop
2025年9月18日 · 院线上映 · Ghibli Fest
2026年2月19日 · 有限上映 · Ghibli Fest
比利时
2003年4月2日 · 院线上映
波多黎各
2025年10月18日 · 有限上映 · Studio Ghibli Fest
波兰
2003年4月4日 · 院线上映
2003年9月22日 · 实体发行 · DVD / VHS
2007年1月1日 · 电视 · TVP Kultura
2020年3月1日 · 数字发行 · Netflix
2021年6月25日 · 数字发行 · iTunes
2024年5月10日 · 有限上映 · Re-Release
2025年12月27日 · 数字发行 · TVP VOD
丹麦
2003年10月10日 · 院线上映
2007年1月1日 · 院线上映
德国
2003年6月19日 · 院线上映
2003年11月3日 · 实体发行 · DVD / VHS
2004年12月4日 · 电视 · Premiere 4
2014年10月10日 · 实体发行 · Blu-ray
2026年8月18日 · 院线上映 · 25th Anniversary
俄罗斯
2002年6月29日 · 首映 · Moscow International Film Festival
2002年12月31日 · 院线上映
2003年3月25日 · 实体发行 · VHS
2005年9月8日 · 实体发行 · DVD
2018年12月27日 · 院线上映 · Re-release
2026年12月25日 · 院线上映 · Re-release
法国
2002年4月10日 · 院线上映
2002年11月26日 · 实体发行 · DVD
2005年3月24日 · 实体发行 · DVD [Édition Prestige]
2025年12月27日 · 电视 · France•4
芬兰
2002年11月29日 · 院线上映
2003年10月30日 · 实体发行 · DVD
哥伦比亚
2003年11月14日 · 院线上映
韩国
2002年6月28日 · 院线上映
2002年12月7日 · 实体发行 · DVD
2015年2月5日 · 院线上映 · Re-Release
荷兰
2003年4月23日 · 院线上映
2003年10月30日 · 实体发行 · DVD
加拿大
2002年9月20日 · 院线上映
捷克
2003年4月3日 · 院线上映
2003年12月8日 · 实体发行 · DVD / VHS
2004年11月19日 · 实体发行 · DVD (remastered)
2006年9月3日 · 电视 · ČT2
2024年1月4日 · 院线上映 · Re-release
马来西亚
2002年11月7日 · 院线上映
墨西哥
2004年1月16日 · 实体发行 · DVD / VHS
挪威
2004年1月28日 · 实体发行 · DVD
葡萄牙
2003年2月28日 · 院线上映
2003年11月8日 · 实体发行 · DVD / VHS
日本
2002年7月19日 · 实体发行 · DVD / VHS
2003年1月24日 · 电视 · Nippon TV
瑞典
2003年9月19日 · 院线上映
2004年3月3日 · 实体发行 · DVD / VHS
2016年2月15日 · 实体发行 · Blu-ray
2018年12月21日 · 院线上映
瑞士
2002年4月10日 · 院线上映
2003年3月27日 · 院线上映
斯洛文尼亚
2003年2月13日 · 院线上映
台湾
2001年12月28日 · 院线上映
2002年7月19日 · 实体发行 · DVD
2022年8月5日 · 院线上映 · Digitally-Restored Version
2026年11月27日 · 院线上映 · 25週年重映
土耳其
2004年6月18日 · 院线上映
乌克兰
2019年2月7日 · 院线上映
2021年8月19日 · 院线上映
西班牙
2002年10月11日 · 首映 · Sitges Film Festival
2002年10月25日 · 院线上映
2003年4月2日 · 实体发行 · DVD
新加坡
2001年12月20日 · 院线上映
新西兰
2003年4月3日 · 院线上映
匈牙利
2003年5月22日 · 实体发行 · DVD
以色列
2003年7月3日 · 院线上映
意大利
2003年4月18日 · 院线上映
2003年10月23日 · 实体发行 · DVD / VHS
2014年6月25日 · 有限上映
2022年7月1日 · 有限上映 · Un Mondo di Sogni Animati
印度
2020年3月1日 · 数字发行 · Netflix
印度尼西亚
2026年12月5日 · 首映 · Jogja-NETPAC Asian Film Festival
英国
2003年9月12日 · 院线上映
2004年3月29日 · 实体发行 · DVD
2008年1月26日 · 电视
2017年3月13日 · 实体发行 · Blu-ray
越南
2025年1月3日 · 院线上映
智利
2003年9月18日 · 院线上映
中国
2019年6月21日 · 院线上映
中国香港特别行政区
2001年12月13日 · 院线上映
2002年7月19日 · 实体发行 · DVD / VHS
Hayao Miyazaki 的更多作品
执导的其他电影，按知名度排序。
如果你喜欢《千与千寻》
与它类型、主题、演员和幕后团队相近的作品。
部分信息来自 TheTVDB。