Spirited Away
“Prepare to be spirited away.”
Tijdens de verhuizing van haar familie naar een buitenwijk wandelt Chihiro, een 10-jarig meisje, een wereld binnen die geregeerd wordt door heksen en monsters, waar mensen veranderd worden in dieren. Chihiro moet in een groot badhuis werken om te overleven. Zal het haar lukken om terug te keren naar haar eigen wereld?
Cast
48 personen
Rumi Hiiragi
Chihiro (voice)
Bekend van
Kokuriko-zaka Kara
Ponyo on the cliff by the sea
Miyu Irino
Haku (voice)
Bekend van
Koe no Katachi
Haikyu!!
Mari Natsuki
Yubaba / Zeniba (voice)
Bekend van
The Hunted
SF: Episode One
Takashi Naito
Father (voice)
Bekend van
Kokuriko-zaka Kara
Gedo Senki
Yasuko Sawaguchi
Mother (voice)
Bekend van
The Return of Godzilla
Tatsuya Gashuin
Aogaeru (voice)
Bekend van
Howl's Moving Castle
Cha no Aji
Ryunosuke Kamiki
Boh (voice)
Bekend van
your name.
Godzilla Minus One
Yumi Tamai
Rin (voice)
Ook in
Xam'd: Lost Memories
Fusé: Memoirs of a Huntress
Yo Oizumi
Bandai Frog (voice)
Bekend van
Howl's Moving Castle
I Am a Hero
Koba Hayashi
River Spirit (voice)
Ook in
Tokyo Lullaby
The Whispered City
Tsunehiko Kamijou
Chichiyaku (voice)
Bekend van
Prinses Mononoke
Kurenai no Buta
Takehiko Ono
Aniyaku (voice)
Bekend van
Key of Life
Shurayukihime
Hayao Miyazaki Regie · Joe Hisaishi Muziek Atsushi Okui Camera
Opbrengst wereldwijd US$ 275 mln. · Budget US$ 19 mln. · Release (Verenigde Staten) 20 september 2002
Box office
Budget
US$ 19.000.000
Opbrengst wereldwijd
US$ 274.925.095
Opbrengst vs. budget
14,5×
Productie
Studio Ghibli
Productie · Studio
Tokuma Shoten
Productie
Nippon Television Network Corporation
Productie
Mitsubishi
Productie
dentsu
Productie
TFC
Productie
The Walt Disney Company (Japan)
Productie
Buena Vista Home Entertainment
Productie
Tohokushinsha Film Corporation
Productie
Japan
Gemaakt in
Talen
Oorspronkelijke titel
千と千尋の神隠し
Oorspronkelijke taal
Japans
Gesproken
Japans
Releasedatums
Japan · 20 juli 2001
Bioscoop
Verenigde Staten · 20 september 2002
Bioscoop (beperkt)
Verenigde Staten · 15 april 2003
Fysiek · DVD / VHS
Verenigde Staten
2 april 2002 · Première · San Francisco International Film Festival
5 januari 2006 · Tv · Turner Classic Movies
16 juni 2015 · Fysiek · Blu-ray / DVD
17 december 2019 · Digitaal
18 oktober 2025 · Bioscoop · Studio Ghibli Fest
Argentinië
17 juli 2003 · Bioscoop
Australië
12 december 2002 · Bioscoop
11 juni 2003 · Fysiek · DVD
België
2 april 2003 · Bioscoop
Brazilië
18 juli 2003 · Bioscoop
11 december 2003 · Fysiek · DVD / VHS
1 juni 2007 · Tv · Exibido na TV Cultura
1 maart 2020 · Digitaal · Netflix
24 juni 2020 · Digitaal · Kinopop
18 september 2025 · Bioscoop · Ghibli Fest
19 februari 2026 · Bioscoop (beperkt) · Ghibli Fest
Canada
20 september 2002 · Bioscoop
Chili
18 september 2003 · Bioscoop
China
21 juni 2019 · Bioscoop
Colombia
14 november 2003 · Bioscoop
Denemarken
10 oktober 2003 · Bioscoop
1 januari 2007 · Bioscoop
Duitsland
19 juni 2003 · Bioscoop
3 november 2003 · Fysiek · DVD / VHS
4 december 2004 · Tv · Premiere 4
10 oktober 2014 · Fysiek · Blu-ray
18 augustus 2026 · Bioscoop · 25th Anniversary
Finland
29 november 2002 · Bioscoop
30 oktober 2003 · Fysiek · DVD
Frankrijk
10 april 2002 · Bioscoop
26 november 2002 · Fysiek · DVD
24 maart 2005 · Fysiek · DVD [Édition Prestige]
27 december 2025 · Tv · France•4
Hongarije
22 mei 2003 · Fysiek · DVD
Hongkong SAR van China
13 december 2001 · Bioscoop
19 juli 2002 · Fysiek · DVD / VHS
Ierland
12 september 2003 · Bioscoop
India
1 maart 2020 · Digitaal · Netflix
Indonesië
5 december 2026 · Première · Jogja-NETPAC Asian Film Festival
Israël
3 juli 2003 · Bioscoop
Italië
18 april 2003 · Bioscoop
23 oktober 2003 · Fysiek · DVD / VHS
25 juni 2014 · Bioscoop (beperkt)
1 juli 2022 · Bioscoop (beperkt) · Un Mondo di Sogni Animati
Japan
19 juli 2002 · Fysiek · DVD / VHS
24 januari 2003 · Tv · Nippon TV
Maleisië
7 november 2002 · Bioscoop
Mexico
16 januari 2004 · Fysiek · DVD / VHS
Nederland
23 april 2003 · Bioscoop
30 oktober 2003 · Fysiek · DVD
Nieuw-Zeeland
3 april 2003 · Bioscoop
Noorwegen
28 januari 2004 · Fysiek · DVD
Oekraïne
7 februari 2019 · Bioscoop
19 augustus 2021 · Bioscoop
Oostenrijk
20 juni 2003 · Bioscoop
Polen
4 april 2003 · Bioscoop
22 september 2003 · Fysiek · DVD / VHS
1 januari 2007 · Tv · TVP Kultura
1 maart 2020 · Digitaal · Netflix
25 juni 2021 · Digitaal · iTunes
10 mei 2024 · Bioscoop (beperkt) · Re-Release
27 december 2025 · Digitaal · TVP VOD
Portugal
28 februari 2003 · Bioscoop
8 november 2003 · Fysiek · DVD / VHS
Puerto Rico
18 oktober 2025 · Bioscoop (beperkt) · Studio Ghibli Fest
Rusland
29 juni 2002 · Première · Moscow International Film Festival
31 december 2002 · Bioscoop
25 maart 2003 · Fysiek · VHS
8 september 2005 · Fysiek · DVD
27 december 2018 · Bioscoop · Re-release
25 december 2026 · Bioscoop · Re-release
Singapore
20 december 2001 · Bioscoop
Slovenië
13 februari 2003 · Bioscoop
Spanje
11 oktober 2002 · Première · Sitges Film Festival
25 oktober 2002 · Bioscoop
2 april 2003 · Fysiek · DVD
Taiwan
28 december 2001 · Bioscoop
19 juli 2002 · Fysiek · DVD
5 augustus 2022 · Bioscoop · Digitally-Restored Version
27 november 2026 · Bioscoop · 25週年重映
Tsjechië
3 april 2003 · Bioscoop
8 december 2003 · Fysiek · DVD / VHS
19 november 2004 · Fysiek · DVD (remastered)
3 september 2006 · Tv · ČT2
4 januari 2024 · Bioscoop · Re-release
Turkije
18 juni 2004 · Bioscoop
Verenigd Koninkrijk
12 september 2003 · Bioscoop
29 maart 2004 · Fysiek · DVD
26 januari 2008 · Tv
13 maart 2017 · Fysiek · Blu-ray
Vietnam
3 januari 2025 · Bioscoop
Zuid-Korea
28 juni 2002 · Bioscoop
7 december 2002 · Fysiek · DVD
5 februari 2015 · Bioscoop · Re-Release
Zweden
19 september 2003 · Bioscoop
3 maart 2004 · Fysiek · DVD / VHS
15 februari 2016 · Fysiek · Blu-ray
21 december 2018 · Bioscoop
Zwitserland
10 april 2002 · Bioscoop
27 maart 2003 · Bioscoop
Meer van Hayao Miyazaki
Andere films van deze regisseur, de bekendste eerst.
Als je Spirited Away goed vond
Titels met dezelfde genres, thema's, cast en crew.
Sommige details komen van TheTVDB.