Ruhların Kaçışı
Spirited Away
“Prepare to be spirited away.”
Film, küçük Chihiro ve ailesinin yeni bir kasabaya taşınmalarıyla açılır. Yolculuk esnasında yolda gördükleri bir tünele dikkat eden aile, tünelin içerisinden geçtiklerinde karşılaştıkları fantastik dünyanın içerisinde büyülenirler. Ancak bu kasabada yolunda gitmeyen bir şeyler vardır, bu büyü kısa bir zaman sonra bozulacaktır. Ailesini kaybeden küçük Chihiro, babasını kurtarmak için korku dolu bir maceraya atılacaktır.
Oyuncular
48 kişi
Rumi Hiiragi
Chihiro (voice)
Bilinen işleri
Tepedeki Ev
Küçük Deniz Kızı Ponyo
Miyu Irino
Haku (voice)
Bilinen işleri
Sesin Şekli
Haikyuu!!
Mari Natsuki
Yubaba / Zeniba (voice)
Bilinen işleri
Av
Samurai Fiction
Takashi Naito
Father (voice)
Bilinen işleri
Tepedeki Ev
Yerdeniz Öyküleri
Yasuko Sawaguchi
Mother (voice)
Bilinen işleri
The Return of Godzilla
Tatsuya Gashuin
Aogaeru (voice)
Bilinen işleri
Yürüyen Şato
The Taste of Tea
Ryunosuke Kamiki
Boh (voice)
Bilinen işleri
Senin Adın
Godzilla Minus One
Yumi Tamai
Rin (voice)
Diğer yapımları
Xam'd: Lost Memories
Fusé: Memoirs of a Huntress
Yo Oizumi
Bandai Frog (voice)
Bilinen işleri
Yürüyen Şato
Ben bir kahramanım
Koba Hayashi
River Spirit (voice)
Diğer yapımları
Tokyo Lullaby
The Whispered City
Tsunehiko Kamijou
Chichiyaku (voice)
Bilinen işleri
Prenses Mononoke
Kırmızı Kanatlar a.k.a. Porco Rosso
Takehiko Ono
Aniyaku (voice)
Bilinen işleri
Key of Life
Shura Kar Beyazı
Hayao Miyazaki Yönetmen · Joe Hisaishi Besteci Atsushi Okui Görüntü yönetmeni
Dünya hasılatı $275 Mn · Bütçe $19 Mn · Amerika Birleşik Devletleri çıkış tarihi 20 Eylül 2002
Gişe
Bütçe
$19.000.000
Dünya hasılatı
$274.925.095
Bütçeye göre hasılat
14,5 kat
Yapım
Studio Ghibli
Yapım · Stüdyo
Tokuma Shoten
Yapım
Nippon Television Network Corporation
Yapım
Mitsubishi
Yapım
dentsu
Yapım
TFC
Yapım
The Walt Disney Company (Japan)
Yapım
Buena Vista Home Entertainment
Yapım
Tohokushinsha Film Corporation
Yapım
Japonya
Yapım ülkesi
Diller
Orijinal ad
千と千尋の神隠し
Orijinal dil
Japonca
Ekranda konuşulan
Japonca
Çıkış tarihleri
Japonya · 20 Temmuz 2001
Sinema
Amerika Birleşik Devletleri · 20 Eylül 2002
Sınırlı gösterim
Amerika Birleşik Devletleri · 15 Nisan 2003
Fiziksel · DVD / VHS
Amerika Birleşik Devletleri
2 Nisan 2002 · Prömiyer · San Francisco International Film Festival
5 Ocak 2006 · TV · Turner Classic Movies
16 Haziran 2015 · Fiziksel · Blu-ray / DVD
17 Aralık 2019 · Dijital
18 Ekim 2025 · Sinema · Studio Ghibli Fest
Almanya
19 Haziran 2003 · Sinema
3 Kasım 2003 · Fiziksel · DVD / VHS
4 Aralık 2004 · TV · Premiere 4
10 Ekim 2014 · Fiziksel · Blu-ray
18 Ağustos 2026 · Sinema · 25th Anniversary
Arjantin
17 Temmuz 2003 · Sinema
Avustralya
12 Aralık 2002 · Sinema
11 Haziran 2003 · Fiziksel · DVD
Avusturya
20 Haziran 2003 · Sinema
Belçika
2 Nisan 2003 · Sinema
Birleşik Krallık
12 Eylül 2003 · Sinema
29 Mart 2004 · Fiziksel · DVD
26 Ocak 2008 · TV
13 Mart 2017 · Fiziksel · Blu-ray
Brezilya
18 Temmuz 2003 · Sinema
11 Aralık 2003 · Fiziksel · DVD / VHS
1 Haziran 2007 · TV · Exibido na TV Cultura
1 Mart 2020 · Dijital · Netflix
24 Haziran 2020 · Dijital · Kinopop
18 Eylül 2025 · Sinema · Ghibli Fest
19 Şubat 2026 · Sınırlı gösterim · Ghibli Fest
Çekya
3 Nisan 2003 · Sinema
8 Aralık 2003 · Fiziksel · DVD / VHS
19 Kasım 2004 · Fiziksel · DVD (remastered)
3 Eylül 2006 · TV · ČT2
4 Ocak 2024 · Sinema · Re-release
Çin
21 Haziran 2019 · Sinema
Çin Hong Kong ÖİB
13 Aralık 2001 · Sinema
19 Temmuz 2002 · Fiziksel · DVD / VHS
Danimarka
10 Ekim 2003 · Sinema
1 Ocak 2007 · Sinema
Endonezya
5 Aralık 2026 · Prömiyer · Jogja-NETPAC Asian Film Festival
Finlandiya
29 Kasım 2002 · Sinema
30 Ekim 2003 · Fiziksel · DVD
Fransa
10 Nisan 2002 · Sinema
26 Kasım 2002 · Fiziksel · DVD
24 Mart 2005 · Fiziksel · DVD [Édition Prestige]
27 Aralık 2025 · TV · France•4
Güney Kore
28 Haziran 2002 · Sinema
7 Aralık 2002 · Fiziksel · DVD
5 Şubat 2015 · Sinema · Re-Release
Hindistan
1 Mart 2020 · Dijital · Netflix
Hollanda
23 Nisan 2003 · Sinema
30 Ekim 2003 · Fiziksel · DVD
İrlanda
12 Eylül 2003 · Sinema
İspanya
11 Ekim 2002 · Prömiyer · Sitges Film Festival
25 Ekim 2002 · Sinema
2 Nisan 2003 · Fiziksel · DVD
İsrail
3 Temmuz 2003 · Sinema
İsveç
19 Eylül 2003 · Sinema
3 Mart 2004 · Fiziksel · DVD / VHS
15 Şubat 2016 · Fiziksel · Blu-ray
21 Aralık 2018 · Sinema
İsviçre
10 Nisan 2002 · Sinema
27 Mart 2003 · Sinema
İtalya
18 Nisan 2003 · Sinema
23 Ekim 2003 · Fiziksel · DVD / VHS
25 Haziran 2014 · Sınırlı gösterim
1 Temmuz 2022 · Sınırlı gösterim · Un Mondo di Sogni Animati
Japonya
19 Temmuz 2002 · Fiziksel · DVD / VHS
24 Ocak 2003 · TV · Nippon TV
Kanada
20 Eylül 2002 · Sinema
Kolombiya
14 Kasım 2003 · Sinema
Macaristan
22 Mayıs 2003 · Fiziksel · DVD
Malezya
7 Kasım 2002 · Sinema
Meksika
16 Ocak 2004 · Fiziksel · DVD / VHS
Norveç
28 Ocak 2004 · Fiziksel · DVD
Polonya
4 Nisan 2003 · Sinema
22 Eylül 2003 · Fiziksel · DVD / VHS
1 Ocak 2007 · TV · TVP Kultura
1 Mart 2020 · Dijital · Netflix
25 Haziran 2021 · Dijital · iTunes
10 Mayıs 2024 · Sınırlı gösterim · Re-Release
27 Aralık 2025 · Dijital · TVP VOD
Portekiz
28 Şubat 2003 · Sinema
8 Kasım 2003 · Fiziksel · DVD / VHS
Porto Riko
18 Ekim 2025 · Sınırlı gösterim · Studio Ghibli Fest
Rusya
29 Haziran 2002 · Prömiyer · Moscow International Film Festival
31 Aralık 2002 · Sinema
25 Mart 2003 · Fiziksel · VHS
8 Eylül 2005 · Fiziksel · DVD
27 Aralık 2018 · Sinema · Re-release
25 Aralık 2026 · Sinema · Re-release
Singapur
20 Aralık 2001 · Sinema
Slovenya
13 Şubat 2003 · Sinema
Şili
18 Eylül 2003 · Sinema
Tayvan
28 Aralık 2001 · Sinema
19 Temmuz 2002 · Fiziksel · DVD
5 Ağustos 2022 · Sinema · Digitally-Restored Version
27 Kasım 2026 · Sinema · 25週年重映
Türkiye
18 Haziran 2004 · Sinema
Ukrayna
7 Şubat 2019 · Sinema
19 Ağustos 2021 · Sinema
Vietnam
3 Ocak 2025 · Sinema
Yeni Zelanda
3 Nisan 2003 · Sinema
Hayao Miyazaki imzalı diğer yapımlar
Yönettiği diğer filmler, en bilinenden başlayarak.
Ruhların Kaçışı hoşuna gittiyse
Aynı türleri, temaları, oyuncuları ve ekibi paylaşan yapımlar.
Bazı bilgilerin kaynağı: TheTVDB.