Spirited Away: W krainie bogów
Spirited Away
“Prepare to be spirited away.”
Chihiro jest dość kapryśną dziesięcioletnią dziewczynką. Razem z rodzicami przeprowadza się do innego miasta. W pewnym momencie gubią drogę i docierają do dziwnego opustoszałego domu, gdzie czeka na nich stół uginający się od smakowitych dań. Rodzice bez zastanowienia przystępują do jedzenia. Po kilku chwilach na oczach córki zamieniają się w świnie. Okazuje się, że zjedli pokarm przeznaczony dla bogów. Aby zdjąć z nich zaklęcie, Chihiro wyrusza do krainy bogów i podejmuje pracę u groźnej czarownicy Yubaby.
Twoja ocena
Twoja recenzja
Obsada
48 osób
Rumi Hiiragi
Chihiro (voice)
Znane role
Makowe wzgórze
Ponyo
Miyu Irino
Haku (voice)
Znane role
Kształt twojego głosu
Haikyuu!!
Mari Natsuki
Yubaba / Zeniba (voice)
Znane role
W potrzasku
Samurai Fiction
Takashi Naito
Father (voice)
Znane role
Makowe wzgórze
Opowieści z Ziemiomorza
Yasuko Sawaguchi
Mother (voice)
Znane role
Powrót Godzilli
Tatsuya Gashuin
Aogaeru (voice)
Znane role
Ruchomy zamek Hauru
The Taste of Tea
Ryunosuke Kamiki
Boh (voice)
Znane role
twoje imię.
Godzilla Minus One
Yumi Tamai
Rin (voice)
Także w
Xam'd: Lost Memories
Fusé: Memoirs of a Huntress
Yo Oizumi
Bandai Frog (voice)
Znane role
Ruchomy zamek Hauru
I Am a Hero
Koba Hayashi
River Spirit (voice)
Także w
Tokyo Lullaby
The Whispered City
Tsunehiko Kamijô
Chichiyaku (voice)
Znane role
Księżniczka Mononoke
Szkarłatny pilot
Takehiko Ono
Aniyaku (voice)
Znane role
Key of Life
Krwawa Pani Śniegu
Hayao Miyazaki Reżyseria · Joe Hisaishi Muzyka Atsushi Okui Zdjęcia
Wpływy na świecie 275 mln USD · Budżet 19 mln USD · Premiera (Stany Zjednoczone) 20 września 2002
Wyniki kasowe
Budżet
19 000 000 USD
Wpływy na świecie
274 925 095 USD
Wpływy a budżet
14,5×
Produkcja
Studio Ghibli
Produkcja · Studio
Tokuma Shoten
Produkcja
Nippon Television Network Corporation
Produkcja
Mitsubishi
Produkcja
dentsu
Produkcja
TFC
Produkcja
The Walt Disney Company (Japan)
Produkcja
Buena Vista Home Entertainment
Produkcja
Tohokushinsha Film Corporation
Produkcja
Japonia
Kraj produkcji
Języki
Tytuł oryginalny
千と千尋の神隠し
Język oryginalny
Japoński
Słychać na ekranie
Japoński
Daty premiery
Japonia · 20 lipca 2001
Kinowa
Stany Zjednoczone · 20 września 2002
Kinowa (ograniczona)
Stany Zjednoczone · 15 kwietnia 2003
Fizyczna · DVD / VHS
Stany Zjednoczone
2 kwietnia 2002 · Premiera · San Francisco International Film Festival
5 stycznia 2006 · TV · Turner Classic Movies
16 czerwca 2015 · Fizyczna · Blu-ray / DVD
17 grudnia 2019 · Cyfrowa
18 października 2025 · Kinowa · Studio Ghibli Fest
Argentyna
17 lipca 2003 · Kinowa
Australia
12 grudnia 2002 · Kinowa
11 czerwca 2003 · Fizyczna · DVD
Austria
20 czerwca 2003 · Kinowa
Belgia
2 kwietnia 2003 · Kinowa
Brazylia
18 lipca 2003 · Kinowa
11 grudnia 2003 · Fizyczna · DVD / VHS
1 czerwca 2007 · TV · Exibido na TV Cultura
1 marca 2020 · Cyfrowa · Netflix
24 czerwca 2020 · Cyfrowa · Kinopop
18 września 2025 · Kinowa · Ghibli Fest
19 lutego 2026 · Kinowa (ograniczona) · Ghibli Fest
Chile
18 września 2003 · Kinowa
Chiny
21 czerwca 2019 · Kinowa
Czechy
3 kwietnia 2003 · Kinowa
8 grudnia 2003 · Fizyczna · DVD / VHS
19 listopada 2004 · Fizyczna · DVD (remastered)
3 września 2006 · TV · ČT2
4 stycznia 2024 · Kinowa · Re-release
Dania
10 października 2003 · Kinowa
1 stycznia 2007 · Kinowa
Finlandia
29 listopada 2002 · Kinowa
30 października 2003 · Fizyczna · DVD
Francja
10 kwietnia 2002 · Kinowa
26 listopada 2002 · Fizyczna · DVD
24 marca 2005 · Fizyczna · DVD [Édition Prestige]
27 grudnia 2025 · TV · France•4
Hiszpania
11 października 2002 · Premiera · Sitges Film Festival
25 października 2002 · Kinowa
2 kwietnia 2003 · Fizyczna · DVD
Holandia
23 kwietnia 2003 · Kinowa
30 października 2003 · Fizyczna · DVD
Indie
1 marca 2020 · Cyfrowa · Netflix
Indonezja
5 grudnia 2026 · Premiera · Jogja-NETPAC Asian Film Festival
Irlandia
12 września 2003 · Kinowa
Izrael
3 lipca 2003 · Kinowa
Japonia
19 lipca 2002 · Fizyczna · DVD / VHS
24 stycznia 2003 · TV · Nippon TV
Kanada
20 września 2002 · Kinowa
Kolumbia
14 listopada 2003 · Kinowa
Korea Południowa
28 czerwca 2002 · Kinowa
7 grudnia 2002 · Fizyczna · DVD
5 lutego 2015 · Kinowa · Re-Release
Malezja
7 listopada 2002 · Kinowa
Meksyk
16 stycznia 2004 · Fizyczna · DVD / VHS
Niemcy
19 czerwca 2003 · Kinowa
3 listopada 2003 · Fizyczna · DVD / VHS
4 grudnia 2004 · TV · Premiere 4
10 października 2014 · Fizyczna · Blu-ray
18 sierpnia 2026 · Kinowa · 25th Anniversary
Norwegia
28 stycznia 2004 · Fizyczna · DVD
Nowa Zelandia
3 kwietnia 2003 · Kinowa
Polska
4 kwietnia 2003 · Kinowa
22 września 2003 · Fizyczna · DVD / VHS
1 stycznia 2007 · TV · TVP Kultura
1 marca 2020 · Cyfrowa · Netflix
25 czerwca 2021 · Cyfrowa · iTunes
10 maja 2024 · Kinowa (ograniczona) · Re-Release
27 grudnia 2025 · Cyfrowa · TVP VOD
Portoryko
18 października 2025 · Kinowa (ograniczona) · Studio Ghibli Fest
Portugalia
28 lutego 2003 · Kinowa
8 listopada 2003 · Fizyczna · DVD / VHS
Rosja
29 czerwca 2002 · Premiera · Moscow International Film Festival
31 grudnia 2002 · Kinowa
25 marca 2003 · Fizyczna · VHS
8 września 2005 · Fizyczna · DVD
27 grudnia 2018 · Kinowa · Re-release
Singapur
20 grudnia 2001 · Kinowa
Słowenia
13 lutego 2003 · Kinowa
SRA Hongkong (Chiny)
13 grudnia 2001 · Kinowa
19 lipca 2002 · Fizyczna · DVD / VHS
Szwajcaria
10 kwietnia 2002 · Kinowa
27 marca 2003 · Kinowa
Szwecja
19 września 2003 · Kinowa
3 marca 2004 · Fizyczna · DVD / VHS
15 lutego 2016 · Fizyczna · Blu-ray
21 grudnia 2018 · Kinowa
Tajwan
28 grudnia 2001 · Kinowa
19 lipca 2002 · Fizyczna · DVD
5 sierpnia 2022 · Kinowa · Digitally-Restored Version
27 listopada 2026 · Kinowa · 25週年重映
Turcja
18 czerwca 2004 · Kinowa
Ukraina
7 lutego 2019 · Kinowa
19 sierpnia 2021 · Kinowa
Węgry
22 maja 2003 · Fizyczna · DVD
Wielka Brytania
12 września 2003 · Kinowa
29 marca 2004 · Fizyczna · DVD
26 stycznia 2008 · TV
13 marca 2017 · Fizyczna · Blu-ray
Wietnam
3 stycznia 2025 · Kinowa
Włochy
18 kwietnia 2003 · Kinowa
23 października 2003 · Fizyczna · DVD / VHS
25 czerwca 2014 · Kinowa (ograniczona)
1 lipca 2022 · Kinowa (ograniczona) · Un Mondo di Sogni Animati
Hayao Miyazaki - inne tytuły
Inne filmy w reżyserii tej osoby, od najbardziej znanych.
Jeśli podoba Ci się Spirited Away: W krainie bogów
Tytuły o podobnych gatunkach, motywach, obsadzie i ekipie.
Część informacji pochodzi z TheTVDB.