Chihiros Reise ins Zauberland
Spirited Away
“Prepare to be spirited away.”
Die Geschichte folgt der 10-jährigen Chihiro, die mit ihren Eltern in ein neues Zuhause umzieht. Auf dem Weg dorthin verirren sie sich und entdecken scheinbar verlassenen Freizeitpark. Doch als ihre Eltern dort gierig Essen probieren, werden sie plötzlich in Schweine verwandelt – und Chihiro findet sich in einer geheimnisvollen Geisterwelt wieder.
Deine Bewertung
Deine Kritik
Besetzung
48 Personen
Rumi Hiiragi
Chihiro (voice)
Bekannt aus
Der Mohnblumenberg
Ponyo - Das große Abenteuer am Meer
Miyu Irino
Haku (voice)
Bekannt aus
A Silent Voice
Haikyu!!
Mari Natsuki
Yubaba / Zeniba (voice)
Bekannt aus
The Hunted - Der Gejagte
Samurai Fiction
Takashi Naito
Father (voice)
Bekannt aus
Der Mohnblumenberg
Die Chroniken von Erdsee
Yasuko Sawaguchi
Mother (voice)
Bekannt aus
Godzilla - Die Rückkehr des Monsters
Tatsuya Gashuin
Aogaeru (voice)
Bekannt aus
Das wandelnde Schloss
The Taste of Tea
Ryunosuke Kamiki
Boh (voice)
Bekannt aus
Your Name. - Gestern, heute und für immer
Godzilla Minus One
Yumi Tamai
Rin (voice)
Auch in
Xam'd - Lost Memories
Fuse Teppou Musume no Torimonochou
Yo Oizumi
Bandai Frog (voice)
Bekannt aus
Das wandelnde Schloss
I am a Hero
Koba Hayashi
River Spirit (voice)
Auch in
Tokyo Lullaby
The Whispered City
Tsunehiko Kamijô
Chichiyaku (voice)
Bekannt aus
Prinzessin Mononoke
Porco Rosso
Takehiko Ono
Aniyaku (voice)
Bekannt aus
Key of Life
Lady Snowblood
Hayao Miyazaki Regie · Joe Hisaishi Musik Atsushi Okui Kamera
Einnahmen weltweit 275 Mio. $ · Budget 19 Mio. $ · Start (Vereinigte Staaten) 20. September 2002
Box-Office
Budget
19.000.000 $
Einnahmen weltweit
274.925.095 $
Einnahmen vs. Budget
14,5×
Produktion
Studio Ghibli
Produktion · Studio
Tokuma Shoten
Produktion
Nippon Television Network Corporation
Produktion
Mitsubishi
Produktion
dentsu
Produktion
TFC
Produktion
The Walt Disney Company (Japan)
Produktion
Buena Vista Home Entertainment
Produktion
Tohokushinsha Film Corporation
Produktion
Japan
Produziert in
Sprachen
Originaltitel
千と千尋の神隠し
Originalsprache
Japanisch
Gesprochen
Japanisch
Starttermine
Japan · 20. Juli 2001
Kino
Vereinigte Staaten · 20. September 2002
Limitierter Kinostart
Vereinigte Staaten · 15. April 2003
Physisch · DVD / VHS
Vereinigte Staaten
2. April 2002 · Premiere · San Francisco International Film Festival
5. Januar 2006 · TV · Turner Classic Movies
16. Juni 2015 · Physisch · Blu-ray / DVD
17. Dezember 2019 · Digital
18. Oktober 2025 · Kino · Studio Ghibli Fest
Argentinien
17. Juli 2003 · Kino
Australien
12. Dezember 2002 · Kino
11. Juni 2003 · Physisch · DVD
Belgien
2. April 2003 · Kino
Brasilien
18. Juli 2003 · Kino
11. Dezember 2003 · Physisch · DVD / VHS
1. Juni 2007 · TV · Exibido na TV Cultura
1. März 2020 · Digital · Netflix
24. Juni 2020 · Digital · Kinopop
18. September 2025 · Kino · Ghibli Fest
19. Februar 2026 · Limitierter Kinostart · Ghibli Fest
Chile
18. September 2003 · Kino
China
21. Juni 2019 · Kino
Dänemark
10. Oktober 2003 · Kino
1. Januar 2007 · Kino
Deutschland
19. Juni 2003 · Kino
3. November 2003 · Physisch · DVD / VHS
4. Dezember 2004 · TV · Premiere 4
10. Oktober 2014 · Physisch · Blu-ray
18. August 2026 · Kino · 25th Anniversary
Finnland
29. November 2002 · Kino
30. Oktober 2003 · Physisch · DVD
Frankreich
10. April 2002 · Kino
26. November 2002 · Physisch · DVD
24. März 2005 · Physisch · DVD [Édition Prestige]
27. Dezember 2025 · TV · France•4
Indien
1. März 2020 · Digital · Netflix
Indonesien
5. Dezember 2026 · Premiere · Jogja-NETPAC Asian Film Festival
Irland
12. September 2003 · Kino
Israel
3. Juli 2003 · Kino
Italien
18. April 2003 · Kino
23. Oktober 2003 · Physisch · DVD / VHS
25. Juni 2014 · Limitierter Kinostart
1. Juli 2022 · Limitierter Kinostart · Un Mondo di Sogni Animati
Japan
19. Juli 2002 · Physisch · DVD / VHS
24. Januar 2003 · TV · Nippon TV
Kanada
20. September 2002 · Kino
Kolumbien
14. November 2003 · Kino
Malaysia
7. November 2002 · Kino
Mexiko
16. Januar 2004 · Physisch · DVD / VHS
Neuseeland
3. April 2003 · Kino
Niederlande
23. April 2003 · Kino
30. Oktober 2003 · Physisch · DVD
Norwegen
28. Januar 2004 · Physisch · DVD
Österreich
20. Juni 2003 · Kino
Polen
4. April 2003 · Kino
22. September 2003 · Physisch · DVD / VHS
1. Januar 2007 · TV · TVP Kultura
1. März 2020 · Digital · Netflix
25. Juni 2021 · Digital · iTunes
10. Mai 2024 · Limitierter Kinostart · Re-Release
27. Dezember 2025 · Digital · TVP VOD
Portugal
28. Februar 2003 · Kino
8. November 2003 · Physisch · DVD / VHS
Puerto Rico
18. Oktober 2025 · Limitierter Kinostart · Studio Ghibli Fest
Russland
29. Juni 2002 · Premiere · Moscow International Film Festival
31. Dezember 2002 · Kino
25. März 2003 · Physisch · VHS
8. September 2005 · Physisch · DVD
27. Dezember 2018 · Kino · Re-release
Schweden
19. September 2003 · Kino
3. März 2004 · Physisch · DVD / VHS
15. Februar 2016 · Physisch · Blu-ray
21. Dezember 2018 · Kino
Schweiz
10. April 2002 · Kino
27. März 2003 · Kino
Singapur
20. Dezember 2001 · Kino
Slowenien
13. Februar 2003 · Kino
Sonderverwaltungsregion Hongkong
13. Dezember 2001 · Kino
19. Juli 2002 · Physisch · DVD / VHS
Spanien
11. Oktober 2002 · Premiere · Sitges Film Festival
25. Oktober 2002 · Kino
2. April 2003 · Physisch · DVD
Südkorea
28. Juni 2002 · Kino
7. Dezember 2002 · Physisch · DVD
5. Februar 2015 · Kino · Re-Release
Taiwan
28. Dezember 2001 · Kino
19. Juli 2002 · Physisch · DVD
5. August 2022 · Kino · Digitally-Restored Version
27. November 2026 · Kino · 25週年重映
Tschechien
3. April 2003 · Kino
8. Dezember 2003 · Physisch · DVD / VHS
19. November 2004 · Physisch · DVD (remastered)
3. September 2006 · TV · ČT2
4. Januar 2024 · Kino · Re-release
Türkei
18. Juni 2004 · Kino
Ukraine
7. Februar 2019 · Kino
19. August 2021 · Kino
Ungarn
22. Mai 2003 · Physisch · DVD
Vereinigtes Königreich
12. September 2003 · Kino
29. März 2004 · Physisch · DVD
26. Januar 2008 · TV
13. März 2017 · Physisch · Blu-ray
Vietnam
3. Januar 2025 · Kino
Mehr von Hayao Miyazaki
Weitere Regiearbeiten, bekannteste zuerst.
Wenn dir Chihiros Reise ins Zauberland gefallen hat
Titel mit denselben Genres, Themen, Darstellern und Crew.
Einige Angaben stammen von TheTVDB.