Tous les épisodes

Des preuves de harcèlement découvertes sur le téléphone d'une femme disparue conduisent la police à se pencher sur un meurtre non élucidé survenu deux ans plus tôt.

De nouveaux éléments dans l'affaire redonnent de l'espoir à Marie, endeuillée mais déterminée. Pendant ce temps, un jeune père reçoit un e-mail de harcèlement.

Naia s'inquiète lorsqu'elle reçoit une troublante invitation. Mark suit une nouvelle piste dans l'affaire de harcèlement qui les mène à un couple en difficulté.

Encore sous le choc d'une tragédie récente, Mark et l'équipe traquent un dangereux suspect jusqu'à une auberge de campagne où ils font une découverte choquante.

La police fête une victoire apparente, mais Mark n'est pas convaincu. Alors qu'il cherche désespérément des preuves, une vieille et étrange affaire attire son attention.

Alors que l'affaire commence enfin à s'éclaircir, la police s'intéresse à une identité secrète. Mais le temps presse, y aura-t-il une nouvelle victime ?