전체 에피소드

실종된 여성의 휴대폰에서 발견된 충격적인 스토킹의 흔적. 이후 코펜하겐 경찰은 2년 전 발생한 미제 살인 사건을 다시 수사하기 시작한다.

슬픔에서 벗어나지 못했지만 포기하지 않는 마리. 그런 와중에 사건에 대한 새로운 사실이 밝혀지고 희망이 되살아난다. 얼마 전 아기 아빠가 된 한 남자에겐 낯선 이로부터 불쾌한 이메일이 도착한다.

소름 끼치는 연락을 받은 나이아는 신변에 위협을 느낀다. 스토킹 사건에 대해 새로운 실마리를 풀어가던 마르크는 위태로운 한 부부를 만난다.

아직 비극적인 사건의 여파에서 벗어나지 못한 마르크와 수사 팀원들. 위험천만한 용의자를 잡기 위해 시골에 있는 숙박 시설로 향한다. 그러나 이곳엔 충격적인 광경이 이들을 기다리고 있다.

모두가 범인을 잡았다며 안도하는 가운데, 마르크는 석연치 않은 느낌에 계속해서 증거를 찾아 헤맨다. 그런 그에게 과거의 사건이 눈에 들어온다.

섬뜩한 퍼즐의 조각이 맞춰지고, 경찰은 범인의 신원을 밝히기 위해 분투한다. 범인이 언제 또 움직일지 모르는 지금, 한시라도 빨리 사건을 해결해야 한다.