Tous les épisodes

Avec l'aide de ses amis, Dario prépare une surprise pour Rita à l'occasion de leur premier anniversaire. Ale ne parvient pas à remonter la pente depuis l'accident.

Summer pousse Ale à voir Lola pour lui dévoiler ses sentiments. Sofia remarque qu'Edo se conduit de façon étrange depuis son retour. Dario commence un nouveau boulot.

Dario organise son premier grand événement. Malgré ses sentiments pour Ale, Summer se rapproche de plus en plus de Luca. Lola demande un service à son ex.

Méfiante vis-à-vis d'Edo, Giulia se tourne vers Sofia. Lola reprend l'entraînement avec l'aide d'Ale. Alfredo remet en question sa relation avec Blue.

La tentative de discussion avec Blue tourne mal pour Sofia. Les séances d'entraînement sèment le doute chez Ale et Lola. Giulia fait une terrible découverte.

Lola reçoit des nouvelles encourageantes de la part de son médecin. Milena révèle qu'elle est amoureuse. Summer et Ale reviennent sur ce qui s'est passé entre eux.

Lola cherche des réponses concernant Ale auprès d'une source inattendue. Summer travaille sur sa musique. Rita se demande si elle doit tout avouer à Dario.

Alors que l'été touche à sa fin, les amis s'interrogent sur leurs projets d'avenir et… leurs relations amoureuses.