Все серии

По случаю годовщины Дарио и его друзья готовят сюрприз для Риты. Але никак не может оправиться после аварии на трассе.

Саммер пытается уговорить Але навестить Лолу и признаться в своих чувствах. София замечает, что, вернувшись, Эдо ведет себя странно. Дарио готовит новое мероприятие.

Дарио проводит свое первое крупное мероприятие. Саммер продолжает общаться с Лукой, хотя испытывает чувства к Але. Лола просит бывшего парня об одолжении.

Джулия рассказывает Софии о своих подозрениях насчет Эдо. Але помогает Лоле начать тренировки. Альфредо сомневается, стоит ли продолжать отношения с Блю.

София предпринимает неудачную попытку поговорить с Блю. Совместные тренировки Але и Лолы вызывают смешанные чувства у обоих. Джулия узнает правду.

Врач сообщает Лоле хорошие новости. Милена признается, что влюбилась. Саммер и Але обсуждают то, что произошло между ними.

Лола обращается к неожиданному источнику, чтобы узнать об Але больше. Саммер сочиняет новую музыку. Рита думает, стоит ли сказать Дарио правду.

Лето близится к закату. Друзья с надеждой смотрят в будущее, решая, что хотят делать со своей жизнью и с кем ее провести.