Tutti gli episodi

Un violento scontro fra hooligan spagnoli e francesi scuote Madrid. Sul posto, un autista d’ambulanza scopre con sgomento che sua figlia è coinvolta.

Durante un funerale, Salvador, provato dal dolore, finisce per attirare attenzioni indesiderate. Poiché le indagini non avanzano, cerca risposte per conto proprio.

Mentre Salvador comincia a cambiare prospettiva, Julia si avvicina a Nacho. I White Souls cercano qualcuno a cui attribuire la responsabilità di una molotov.

Uno scontro sul lavoro incrina il rapporto fra Salvador e Marjane. I White Souls commemorano Milena e si preparano a scatenare violenze a Marsiglia.

La diffusione delle immagini dell’aeroporto getta nuovamente Salvador nello sconforto. Martín contesta la nuova versione dei fatti che sta prendendo piede.

Dopo l’ultimo saluto a Milena, Salvador prova ad andare avanti, ma il video dell’omicidio diventa virale e lui partecipa a una cena potenzialmente pericolosa.

Un gruppo ristretto scopre chi ha ucciso Milena. Martín, Carla e Julia devono fare i conti con verità difficili mentre altri cercano di controllare il racconto della vicenda.

Salvador e Marjane si affrettano a soccorrere un paziente, inseguiti da Nacho e Tibu. Quando la rete di menzogne comincia a cedere, le vecchie alleanze si dissolvono.