Wszystkie odcinki

Podczas trudnej nocy w Madrycie, gdy ścierają się hiszpańscy i francuscy chuligani, kierowca karetki zauważa swoją córkę w bardzo niebezpiecznym towarzystwie.

Podczas pogrzebu załamany Salvador daje się podejść i przyciąga niechcianą uwagę. Zmęczony biernością policji ojciec postanawia poszukać pomocy w śledztwie gdzie indziej.

Salvador zaczyna przyjmować inny punkt widzenia. Julia zbliża się do Nacho. White Souls muszą znaleźć kogoś, kogo można obarczyć winą za rzucenie koktajlu Mołotowa.

Trudna sytuacja w pracy prowadzi do konfliktu Salvadora i Marjane. White Souls oddają hołd Milenie i szykują się do rozpętania piekła w Marsylii.

Nagrania z lotniska zyskują rozgłos, przez co Salvador osiąga nowe dno. Martín traci nad sobą hamowanie, gdy dowiaduje się, jakie kłamstwo zaczyna udawać prawdę.

Salvador raz jeszcze żegna się z Mileną, aby odnaleźć spokój. Kiedy jednak brutalne nagranie jej morderstwa trafia do sieci, idzie na kolację do paszczy lwa.

Kiedy tożsamość zabójcy Mileny wychodzi na jaw, Martín, Carla i Julia muszą stawić czoła bolesnym prawdom, a inni próbują prędko rozpowszechnić przekonujące kłamstwo.

Salvador i Marjane ruszają na pomoc rannemu, choć ścigają ich Nacho i Tibu. Kiedy domek z kart zaczyna się rozpadać, dawne sojusze tracą na znaczeniu.