전체 에피소드

마드리드에서 스페인과 프랑스의 훌리건들이 맞붙은 살벌한 밤. 한 구급차 운전사가 폭도들 사이에서 딸을 목격하고 충격에 휩싸인다.

상실감에 빠진 살바도르. 장례식장에서 경황이 없는 와중에 원치 않는 관심을 받는다. 경찰 수사에 진전이 없자, 그는 다른 곳에서 답을 찾는다.

살바도르의 생각이 변하기 시작한다. 나초에게 조금씩 다가가는 훌리아. 한편, 화이트 소울은 화염병 사건의 희생양이 필요하다.

현장에서 벌어진 감정적 충돌로 살바도르와 마르잔의 사이가 멀어진다. 마르세유에서 난동을 피우려는 화이트 소울. 그곳에서 밀레나를 추모할 계획이다.

공항에서 찍힌 영상이 헤드라인을 장식하자, 살바도르는 더 깊은 나락으로 떨어진다. 새로운 허위 주장이 떠도는 것에 환멸을 느낀 마르틴은 더는 묵과하지 않으려 한다.

앞으로 나아가길 바라며 밀레나를 안장한 살바도르. 하지만 밀레나가 살해당하는 장면을 담은 참혹한 영상이 유포되면서, 사자의 소굴에서 열리는 위험한 만찬에 참석한다.

밀레나의 살인범이 선택된 소수에게 알려진다. 마르틴, 카를라, 훌리아는 불편한 진실과 마주하고, 다른 사람들은 진상을 왜곡하느라 분주하다.

나초와 티부가 바짝 쫓아오는 가운데, 살바도르와 마르잔은 응급 환자를 구하기 위해 전력을 다한다. 사상누각이 무너지듯, 한때의 의리는 흔적도 없이 사라진다.