Tüm bölümler

Madrid'de İspanyol ve Fransız holiganların kapıştığı gerilimli bir gecede, kızını şiddet yanlısı bir grubun içinde gören bir ambulans şoförü büyük bir şaşkınlık yaşar.

Acılı Salvador, cenaze töreninde boş bulunup istemediği bir duruma düşer ve dikkatleri üzerine çeker. Polisler soruşturmayı ağırdan aldığı için Salvador cevapları başka yerde arar.

Salvador'un bakış açısı değişmeye başlarken Julia, Nacho ile iyice yakınlaşır. White Souls, molotofkokteylini atma suçunu üstlenecek birini bulmaya çalışır.

İşle ilgili tartışan Salvador ve Marjane'nın arası açılır. White Souls, Milena'ya saygı duruşunda bulunmak üzere Marsilya'da olay çıkarmaya hazırlanır.

Havaalanında çekilen görüntüler haberlere yansıyınca Salvador zor bir duruma düşer. Yeni bir söylenti yayma çabalarından hiç hoşlanmayan Martín sözünü sakınmaz.

Hayatına devam etmek isteyen Salvador, Milena'yı son yolculuğuna uğurlar. Ama kızının nasıl öldürüldüğünün görüntüleri medyada yayılınca aslanın ininde bir akşam yemeğine katılır.

Milena'yı kimin öldürdüğünü yalnızca birkaç kişi öğrenir. Diğerleri hızla olayın üstünü örtmeye çalışırken Martín, Carla ve Julia rahatsız edici gerçeklerle yüzleşir.

Salvador ve Marjane bir hastayı kurtarmak için zamanla yarışırken Nacho ve Tibu peşlerine takılır. Sağlam olmayan temeller çökerken geçmişteki bağlılıklar çözülür.