Tutti gli episodi

La ricerca dell'assassino riporta June nell'orbita di Hegarty, che le fa una proposta: unirsi alla sua operazione di intelligence per trovare il suo uomo.

Hegarty coinvolge June nel suo piano per usare Billy come informatore sotto copertura. La vita familiare di June inizia a sgretolarsi.

Billy si è infiltrato nel gruppo di estrema destra di Cosmo Thompson e l'Operazione Samphire è in corso. Emerge un elemento chiave nel caso di June.

June si appella alla madre della vittima per contrastare le calunnie diffuse da Cosmo e dai suoi seguaci.

Hegarty continua la caccia ai detonatori. June giunge a una sconvolgente conclusione. Il campo di addestramento di Cosmo prende una piega mortale.

Dopo il caos nel bosco, Billy scompare e l'Operazione Samphire è appesa a un filo.

Ora c'è June al comando, mentre la squadra raccoglie informazioni sulla prossima mossa di Cosmo.

June e Hegarty devono collaborare per fermare il pericolo.