Wszystkie odcinki

Poszukiwania mordercy sprawiają, że June znów trafia w krąg Hegarty’ego, który składa jej propozycję: ma dołączyć do jego operacji wywiadowczej, aby odnaleźć sprawcę.

Hegarty informuje June o swoim planie wykorzystania Billy’ego jako tajnego informatora. Życie prywatne June zaczyna się sypać.

Gdy Billy infiltruje skrajnie prawicową grupę Cosmo Thompsona, rusza operacja Samphire. Pojawia się kluczowy dowód w sprawie June.

June zwraca się do matki ofiary z prośbą o pomoc w walce z oszczerczymi plotkami rozpowszechnianymi przez Cosmo i jego zwolenników.

Hegarty kontynuuje poszukiwania detonatorów. June dochodzi do szokującego wniosku. Obóz szkoleniowy Cosmo, z dala od cywilizacji, kończy się tragicznie.

Po zamieszaniu w lesie Billy zrywa łączność, a operacja Samphire wisi na włosku.

June przejmuje dowodzenie, podczas gdy zespół zbiera informacje na temat kolejnego posunięcia Cosmo.

June i Hegarty muszą połączyć siły, by powstrzymać nadciągające niebezpieczeństwo.