Tutti gli episodi

La strega alle prime armi Kowata Makoto lascia Yokohama per trasferirsi ad Aomori, a casa di parenti. Oltre che con la scuola, Makoto sarà impegnata anche con l'addestramento per diventare una strega professionista.

A casa Kuramoto arriva un visitatore molto particolare, colui che le streghe chiamano Araldo della Primavera. È ad Aomori per portare la primavera e terminato il suo compito va a trovare la nuova arrivata in città.

Makoto chiede un pezzo di terra ai Kuramoto per poter coltivare delle verdure come parte del suo addestramento da strega. Ma il campo dietro casa è pieno di erbacce, così anche Kei e Chinatsu le danno una mano.

Makoto, Kei e Chinatsu incontrano una strana veggente al festival dei ciliegi. Makoto decide di farsi leggere il futuro, ma la chiromante sembra interessata alla strega per altri motivi, cosa vorrà da lei?

È una bella giornata e Chito va a fare una passeggiata seguito di nascosto dalla piccola Chinatsu. Nel pomeriggio anche Makoto decide di andare a fare un giro nei dintorni e porta Chito con sé a farle da guida.

Chinatsu chiede ad Akane di accettarla come sua apprendista perché vuole diventare anche lei una strega, che risposta riceverà? Lo stesso giorno, Akane si mette a spiegare il procedimento di un incantesimo per rendere speciali dei semplici dolci confezionati.

Makoto, Kei, Chinatsu e Nao vanno a raccogliere erbe in montagna. A Chinatsu piace solo raccoglierle, non mangiarle, ma Akane le ha detto che non potrà diventare una brava strega se fa la schizzinosa, quindi questa volta proverà ad assaggiarle.

Makoto, Kei e Chinatsu conoscono la proprietaria del Caffè Concrucio e passano un pomeriggio rilassante al locale, dove incontrano alcuni clienti abituali un po' particolari.

Makoto mostra il suo orto a Nao e le regala dei ravanelli. Inukai passa a trovare Makoto e gli altri per scusarsi per i problemi che ha causato durante il festival dei ciliegi e legge il futuro a tutti.

A scuola è il momento dell'ora di cucina, ma Nao non ha molta fiducia nelle sue capacità ai fornelli. Quand'era piccola, ha avuto un piccolo incidente che l'ha traumatizzata e da allora si e tenuta alla larga dalla cucina.

Una balena che vola in giro per il mondo sta per passare in città. Akane, Makoto e Chinatsu escono con le scope per andare a vederla e riescono anche a cavalcarla. Lì incontrano Anzu e la invitano a fare colazione a casa loro.

Makoto trova una vecchia veste che ormai è diventata troppo piccola, quindi decide di cucirne una nuova e fa una sorpresa a Chinatsu confezionandone una anche per lei.