Todos os episódios

Kowata Makoto, 15 anos, saiu de Yokohama para morar na casa de parentes, em Aomori. Junto dela foi Chito, uma gata preta que na verdade é uma entidade, e é mais velha que Makoto. Na nova casa, Makoto vai passar os dias se aperfeiçoando como uma jovem bruxa.

Makoto já está se acostumando com a nova vida e até aprendeu o caminho entre a sua casa e a escola. Ainda está frio, mas a primavera acaba de chegar, e junto com ela, Makoto recebe uma ilustre visita.

Makoto quer aprender a cultivar plantas e legumes e pede para o pai de Chinatsu por um espaço de terra que possa usar. Isso faz parte do seu treinamento como bruxa, além de ser bem útil.

Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?

Chito goes for a walk, and Chinatsu tails him. Later that day, Makoto goes for a walk with Chito as her guide.

Chinatsu grows very fond of Akane and expresses her desires of becoming a witch. What is Akane's response? Later that day, Akane teaches Makoto a spell that turns snacks into something a little bit more.

Makoto, Kei, Chinatsu, and Nao go herb picking in the mountains. Chinatsu enjoys picking the herbs but not eating them. However, Akane told her that she can't be a good witch if she's picky with food. She makes an effort to eat some herbs, but they are too bitter for her. To help relieve the bitterness, Akane suggests paying a visit to a nearby cafe to grab a slice of cake.

Makoto, Kei, and Chinatsu are at Café Concrucio. They introduce themselves to the owner and enjoy a nice relaxing time. They also meet a strange set of regular customers.

Makoto shows her vegetable farm to Nao and gives away some radishes. Inukai comes over to apologize for the troubles she caused during the Cherry Blossom Festival and reads the fortunes for Makoto, Kei, and Chinatsu.

There's a cooking class at school, but Nao isn't very confident in her cooking skills. She had a little accident as a child and was traumatized to cook. Later that week, the Kuramotos go out to thin out their apple farm. Makoto may get "lucky" with a bee.

A whale that flies around the world is flying over the town. Akane, Makoto, and Chinatsu go out on their brooms to watch and ride the whale. Anzu is also there, and they invite her over to have breakfast.

Makoto finds her old robe and realizes she's outgrown it, so she decides to make a new one. She also decides to surprise Chinatsu by making her one, too.