Tutti gli episodi

Mentre Moe e Tabitha le coprono le spalle, Elodie scopre gli alti e i bassi della vita in tour con la volubile Sabine.

In apprensione per il ritorno a casa, Elodie si rilassa con qualche furtarello insieme alle sue migliori amiche. Nel frattempo l'impulsività di Moe causa preoccupazioni.

Il rapporto tra Moe e Tabitha entra in crisi quando un segreto viene per caso alla luce e Elodie cerca un'attività dopo la scuola per far passare l'arrabbiatura al padre.

Anche se è in punizione, Elodie cerca di incontrare la sua fiamma a una festa di Halloween e chiede a Moe e Tabitha di seguirla per farle da sostegno.

Moe fatica a essere il tipo il ragazza che Noah vorrebbe, Tabitha soffre per le discriminazioni razziali e Elodie si butta con Jillian.

Mente Elodie raggiunge un traguardo di crescita personale, Moe è vittima di un ricatto nel corso di una gara di robotica.

A una cena del Ringraziamento improvvisata, Elodie, Tabitha e Moe trovano in menu un ospite a sorpresa, una relazione segreta e tanti ricordi dolci e amari.

Il debutto musicale di Elodie apre le porte a nuovi drammi, mentre Moe e Tabitha si misurano con problemi familiari e la loro amicizia traballante.

Moe è afflitta dalle ripercussioni per il test rubato, Elodie perde qualcosa di prezioso a causa di Sabine e un incontro fortuito con un ex apre gli occhi a Tabitha.

Rischiando il tutto per tutto nella speranza di guarire vecchie ferite e avviarsi verso un nuovo futuro insieme, il trio prepara un ultimo, epico colpo.