Tutti gli episodi

Igarashi, spinto a lasciarsi il passato alle spalle, si trasferisce a vivere in un'isola solitaria dell'arcipelago delle Tokara. Durante il giro dell'isola nota diverse attrezzature golfistiche e la giovane Tonbo, impugnando fiera il suo ferro 3, lo porta al campo da golf usato dagli abitanti del posto.

Continuando a giocare a golf con Tonbo, Igarashi studia attentamente la sua postura e cerca di capire i segreti dietro i suoi tiri peculiari. I due, dopo essersi trattenuti fino a notte fonda al campo facendo preoccupare gli isolani, cenano insieme allo scorbutico Gon.

Igarashi vorrebbe far provare il wedge a Tonbo, ma ora sa bene quanto sia difficile separarla dal ferro 3 di suo padre. Alla fine riesce a farla tirare con il bastone di suo figlio e ciò gli farà ripensare a come in passato si è comportato con lui.

In base alla capacità di Tonbo di muovere il bastone da golf, Igarashi capisce che ha il braccio destro più lungo del sinistro, cosa che le permette maggiore flessibilità nei movimenti. Vedendola poi lanciare una palla da baseball con lo stesso bastone, realizza una cosa molto più sorprendente.

Igarashi spiega a Tonbo perché, secondo lui, lei non gioca veramente a golf. Il successo o il fallimento in una competizione agonistica mettono pressione cambiando il modo in cui ci si approccia al gioco, cosa che nella spensieratezza data dalla sua giovinezza la ragazza non prova minimamente.

Durante un breve viaggio a Kagoshima, Igaiga incontra Yoko e si confida dicendole che sta cercando un bravo golfista da far conoscere a Tonbo. La giovane infermiera gli propone sua nipote, coetanea di Tonbo e già vincitrice di tornei importanti.

Giocando a golf con Tsubura, per la prima volta in Tonbo nasce il desiderio di vittoria. Dopo che le due fanno una scampagnata salendo sul monte Otake accompagnate da Igarashi, quest'ultimo si chiede se stia facendo la cosa giusta cercando di spronare Tonbo ad andarsene da Hinoshima.

Mentre sono al centro al riparo dal tifone, Tsubura racconta ai presenti di come si sia appassionata al golf e dei sacrifici che suo padre ha fatto per farle inseguire i suoi sogni. Qualche giorno dopo che è tornata a casa, Igarashi trova per caso i progetti del campo da golf dell'isola, con una peculiare proposta per ampliare il numero di buche.

Igarashi trova la forza di raccontare a Tonbo dell'incidente che l'ha fatto radiare dall'associazione dei golfisti e fatto separare dalla sua famiglia, dicendole che non vuole che abbia rimpianti come è successo a lui. Forte di una nuova determinazione, Tonbo acconsente di accompagnarlo in un'isola vicina per andare a trovare il signor Sgualcio.

Sgualcio sfida apertamente Tonbo a giocare la buca che lui stesso ha costruito ad Akurekijima. Dopo che la ragazza riesce nell'impresa con un tiro rocambolesco, il vecchio le propone un'ulteriore prova: fare un par 3 seguendo l'approccio ortodosso secondo il quale lui l'aveva progettata.

Avendo capito le falle dello stile di gioco di Tonbo, Sgualcio la invita a giocare nel suo green di prova. In particolare, una delle varie buche si trova vicino a una pendenza che rende impossibile creare una traiettoria di tiro che permetta di imbucare. La ragazza si trova quindi davanti a un dilemma senza risposta.

Tonbo nel suo tema scrive di come ha trovato la determinazione per lasciare l'isola. Nel mentre Igarashi trova un modo per salvaguardare il suo stile di gioco mentre sarà lontana da casa, Bumpei deve finalmente arrivare a patti con i suoi sentimenti per Yoko.

Bumpei, dopo aver parlato con sua madre e aver trovato la determinazione adatta, si apre totalmente a Yoko rivelandole il suo amore. Genzo, nel frattempo, non è mentalmente pronto a veder partire la sua adorata nipotina e a dover rimanere solo senza di lei.

Tonbo e Igarashi parlano di tutti i giorni passati insieme da quando lui è arrivato all'isola. Tra risate e momenti commoventi, Igaiga pensa a come ha visto crescere la ragazza, che contro ogni previsione ora si sta dirigendo con lui a Kagoshima. Una nuova vita tra liceo e golf sta per avere inizio!

Tonbo viene portata al campo pratica di Udo per fare dei tiri di prova con un driver, ma accumula figuracce non essendo abituata a un bastone così recente. Non demoralizzata, va a giocare insieme a dei suoi coetanei, dove per la prima volta potrà girare un vero campo a 18 buche!

Igarashi regala un diver nuovo a Tonbo, con il quale lei si trova subito a suo agio. Intanto il suo stile di gioco fuori dagli schemi crea stupore e sgomento tra i ragazzi al campo. Hinoki addirittura perde la sua compostezza, frustrata dal competere sul filo del par con la nuova arrivata.

Hajime vorrebbe far partecipare Tonbo al campionato del Kyushu, però è necessario che sia socia di un club e che certifichi un handicap ufficiale inferiore a 13,4. Servirà inoltre trovarle abiti adatti al campo, scarpe da golf e fare in modo che ottenga altri bastoni oltre ai pochi che ha.

Nel gruppo di Tonbo due giocatrici scherniscono la più anziana tra le quattro, prendendola in giro per il suo gioco e per gli obiettivi mediocri che si prefigge. Sarà proprio lei, però, che darà loro una lezione di vita spiegando che sfondare nella scena non dovrebbe essere l'unico motivo per approcciarsi a quello sport.

Durante il secondo giorno del campionato Tonbo gareggia con le altre tre atlete migliori. Visto che Hinoki sembra molto sotto pressione per via dei rimproveri di suo padre, Tsubura usa delle parole taglienti per cercare di riaccendere una scintilla dentro di lei.

Continua la seconda giornata del campionato femminile del Kyushu. Tutte le giocatrici del gruppo di Tonbo dimostrano grandi capacità di tecnica e tattica, a parte lei che continua con il suo stile imprevedibile. Il padre di Hinoki, intanto, continua a fare pressione alla figlia arrivando persino a invadere il campo.

Alla vigilia del terzo e ultimo giorno del campionato, Igarashi si ferma a dormire dagli Udo e Tonbo sfrutta l'occasione per chiedergli come vanno le cose all'isola. La mattina seguente sembra presagire una giornata calma, ma si alza un forte vento che metterà in difficoltà le golfiste.

Ultimo giorno del torneo. Mentre Tonbo continua a giocare a golf liberamente, Hinoki, Tsubura ed Emma, ​​che hanno punteggi simili, concludono il primo tempo con le reciproche intenzioni che diventano gradualmente ovvie. Hinoki ha concluso il primo tempo in prima posizione, ma la sua espressione non si è fatta notare. E poi è arrivata la seconda metà. La palla lanciata da Hinoki ha avuto un incidente quando è rimasta intrappolata nel ramo di un albero.

La seconda metà della giornata finale del torneo. Hinoki riceve un rigore per la palla che si incastra su un albero, ma questa diventa per lui l'occasione per cambiare idea. D'altra parte, Tsubura ha continuato a giocare in modo solido con un'accurata gestione del campo. Anche Emma, ​​preoccupata per il suo piede sinistro, rischia con i colpi. Anche la psicologia di Tombo cambia man mano che inizia gradualmente a diventare più consapevole della concorrenza.

Rimangono 3 buche nell'ultima giornata del torneo. Tonbo incrementa ancora il suo punteggio e rincorre la vetta. D'altra parte, Tsura ed Emma non possono migliorare il loro punteggio. Hinoki riacquista la calma e riprende il suo punteggio. Prima che se ne accorgano, tutti e quattro hanno lo stesso punteggio e il vincitore è allo sbando. Alla buca finale, il tee shot della libellula provoca una svolta inaspettata degli eventi.

Dopo che Tonbo ha chiuso il giro con uno sotto par, le altre tre sentono la pressione di superare la sua performance. Ema decide di tirare da un terreno anomalo, Tsubura continua a mantenere la sua fredda lucidità mentre Hinoki continua a essere dilaniata dal suo conflitto interiore.

After competing in the Kyushu Women’s Championship, Tonbo travels to Hinoshima with Igarashi to report the results. Together, they reflect on their new challenges in Kumamoto. Along the way, they recall the people who supported Tonbo and the rivals she faced in her first tournament, each with their own aspirations. Tonbo's journey through golf continues to soar—unstoppable and full of promise.