Todos os episódios

Igarashi chega ao fundo do poço ao perder sua família e seu emprego. Ele foge da sociedade em uma balsa para Hinoshima – “o último paraíso escondido do Japão”. Lá, ele conhece Tonbo, o único aluno do ensino médio da ilha. À medida que Igarashi explora a ilha remota, ele sente algo estranho: um tema de golfe generalizado, apesar de não haver campo de golfe ou golfistas conhecidos na ilha. Que segredos esta misteriosa ilha envolta em golfe guarda?

Ao visitar um campo de golfe da ilha feito pelos moradores, Igarashi testemunha a incrível super tacada de Tonbo. Intrigados com as habilidades um do outro no golfe, eles decidem jogar juntos novamente no dia seguinte. Enquanto joga, Tonbo fala sobre seu amor pela ilha. Retornando ao pôr do sol, Gon incentiva Igarashi a vivenciar o céu estrelado da ilha, sob o qual Tonbo revela seu passado.

Tonbo impressiona o experiente golfista Igarashi com seu estilo único, jogando apenas com um ferro 3. Intrigado, Igarashi adapta sua cunha com o punho do ferro 3 e a orienta no uso. Ensinar Tonbo o lembra de instruir seu filho, Rintaro, evocando arrependimentos por ter roubado a Rintaro a alegria do golfe.

As Igarashi adjusts to island life, he observes the interactions between Bunpei and Yoko. Golfing daily with Tonbo, he sees how the island has influenced her impressive shots. Inspired by her uninhibited style, Igarashi wants her to try tournament golf. However, he feels there's something unusual about her play. Unexpectedly, a squall hits them on the course.

O desconforto de Igarashi com o golfe de Tonbo decorre do fato de ela não sentir a pressão que acompanha uma competição. No percurso pela ilha, ele vê nela os fracassos do passado com o filho. Mesmo assim, as ações de Tonbo o fazem reconsiderar, aceitando-a como ela é. Aprendendo com Yoko que Tonbo odeia a ideia de ir embora, Igarashi percebe que é necessária uma mudança de perspectiva, não de localização.

Igarashi vai para Kagoshima em busca de um jovem jogador de golfe que possa se igualar a Tonbo, que se recusa a deixar a ilha. Apesar de visitar vários campos, ninguém está à altura. Na balsa de volta, Igarashi descobre por Yoko que sua sobrinha é a vencedora de um torneio júnior. Animado, ele organiza a visita dela à ilha. Dias depois, uma caminhonete chega de balsa, com a menina dormindo no banco de trás.

Apesar de acabarem de se conhecer, Tonbo e Tsubura se deram bem e decidiram jogar uma partida no campo de golfe da ilha. Tsubura fica impressionada com o estilo de espírito livre da Tonbo. No entanto, a abordagem da própria Tsubura é metódica e precisa, com tacadas calculadas. Inspiradas pelos estilos contrastantes de cada uma, um espírito competitivo cresce dentro da Tonbo, determinada a não perder. Como será a partida delas?

O tufão atingiu Hinoshima diretamente. No centro de desenvolvimento, Tonbo e Tsubura se refugiaram. Apesar da queda de energia, Tsubura pratica suas tacadas e compartilha seus sentimentos. Após o tufão, ela presenteou Tonbo com seu taco madeira 5. Igarashi então encontra planos para um buraco escondido no campo de golfe da ilha e leva Tonbo para jogar.

Igarashi viaja para Akurekijima para conhecer o Sr. Kuta, o designer do campo de golfe de Hinoshima. Ele compartilha seu passado com Tonbo, que teme deixar a ilha. Na manhã seguinte, Tonbo se junta a ele de boa vontade. O Sr. Kuta dá-lhes as boas-vindas calorosamente e mostra um campo especial de um único buraco que ele criou na floresta perto de um pequeno lago.

O campo de buraco único projetado pelo Sr. Kuta na Ilha Akurekijima, com suas belas paisagens, era um buraco monstruoso e desafiador. Igarashi luta para conquistá-lo, enquanto Tonbo impressiona com tacadas criativas, embora o Sr. Kuta tenha dúvidas sobre o uso de um ferro 3 para tacadas.

O Sr. Kuta afirma: "O golfe da Tonbo não será válido no mundo competitivo!" e leva Tonbo e Igarashi a um campo de treino desafiador. Enquanto Tonbo enfrenta o campo monstruoso o dia todo, ela começa a apreciar a gentileza de Igarashi e do Sr. Kuta.

Quando chega o verão no nono ano, as crianças da ilha precisam escrever uma redação intitulada "As últimas férias de verão". Depois de retornar de Akurekijima, Tonbo expressou seus sentimentos pela ilha e novas resoluções no texto. Os ilhéus ficaram surpresos e Igaiga trabalhou duro para apoiá-la. Na primavera, na cerimônia de formatura, Tonbo estava mais alta e o cabelo chegava aos ombros.

Tonbo decidiu deixar a ilha, o que impactou muito os moradores das ilhas vizinhas. Em meio ao misto de emoções, foi realizado um torneio de golfe de despedida, faltando apenas um dia para a partida dela.

Tendo decidido deixar Hinoshima, Tonbo embarca em uma balsa com Igarashi, com destino a Kagoshima. Na balsa, os dois refletem sobre seu tempo vivendo na ilha. Ao jogar golfe com "Igaiga", o mundo de Tonbo começa a se ampliar. Conforme ela começa a olhar para o futuro, a presença calorosa dos moradores da ilha, que estavam cuidando dela, fica ao seu lado.

Igarashi envia Tonbo, agora uma estudante do ensino médio, para ficar em um campo de golfe em Kumamoto administrado por um amigo que treina jogadores juniores. Quando Tonbo tenta uma tacada de driver pela primeira vez, os outros alunos ficam intrigados com sua habilidade. Ela logo tem a chance de praticar em um campo próximo, onde conhece Hinoki Otoha, uma talentosa jogadora júnior conhecida por seu desempenho no Campeonato Juvenil de Kyushu.

Tonbo e Hinoki vão ao campo de golfe para praticar. Enquanto Tonbo dá tacadas ousadas e despreocupadas, a visão de Hinoki sobre ela começa a mudar. Apesar dos ventos fortes, elas trocam jogadas impressionantes. Enquanto isso, Igarashi chega com um presente especial para Tonbo, que acabou de começar sua nova vida em Kumamoto.

Depois de testemunhar o estilo de golfe de Tonbo de perto, o treinador Hajime está determinado a desbloquear seu potencial entrando no Campeonato Feminino de Kyushu. No entanto, ela deve atender primeiro aos critérios de elegibilidade. Quando Tonbo começa sua nova vida no ensino médio, as coisas ficam agitadas enquanto ela aprende a fazer malabarismos com a escola, ir ao campo de prática e praticar no campo de golfe para garantir seu lugar no torneio.

Embora no primeiro dia do Campeonato Feminino de Kyushu houvesse muitas jogadoras da idade da Tonbo, ela acabou sendo pareada com uma dona de casa golfista chamada sra. Shima. Suas habilidades estando um pouco acima da linha de corte irritam algumas competidoras. No entanto, conforme o campeonato avança, a abordagem única da sra. Shima ao golfe começa a influenciar o estilo de jogo de suas competidoras!

Tonbo entra em seu primeiro torneio, jogando com um estilo de golfe ousado e livre que a coloca na liderança no primeiro dia. No segundo dia, ela é pareada com as outras melhores jogadoras da primeira rodada: Hinoki, Tsubura e Ema, que ficou em segundo lugar. Com Ema lutando por uma recuperação após um passado difícil, a rodada do grupo delas pega fogo desde o primeiro buraco!

No segundo dia do torneio, Tonbo, Hinoki, Tsubura e Ema são colocadas em duplas. Hinoki enfrenta a pressão do pai, Tsubura joga no seu estilo habitual e Ema faz seu retorno. Em meio a essa batalha acirrada, Tonbo, como sempre, mantém seu estilo despreocupado. Então, motivada pelo esforço implacável do pai para ser a "número um", Hinoki faz um movimento surpreendente...

Na noite anterior ao último dia do torneio, Igarashi chega a Kumamoto. Percebendo uma mudança em Tonbo, ele oferece conselhos para extrair seus pontos fortes. No último dia, Tonbo, com seu caddie estagiário Nishida, enfrenta condições desafiadoras com muito vento. Usando habilmente o vento a seu favor, ela sobe na classificação, fazendo com que Hinoki, Tsubura e Ema a reconheçam como uma rival séria pelo título.

No último dia do torneio, Tonbo joga com seu estilo de espírito livre enquanto Hinoki, Tsubura e Emma se aproximam e suas vantagens competitivas vão começando a aparecer. Hinoki lidera ao fim da primeira metade, mas parece desanimada apesar disso. Na segunda metade, a tacada de Hinoki acerta um galho de árvore, levando a um revés inesperado...

No último dia do torneio, Hinoki transforma uma penalidade em uma redefinição mental. Tsubura permanece firme com seu jogo estratégico, enquanto Emma arrisca uma tacada apesar de sua perna machucada. Enquanto isso, Tonbo começa a sentir o peso da competição, estimulando uma mudança em sua determinação.

Com três buracos restantes no último dia, Tonbo faz uma investida, aproximando-se da líder. Enquanto isso, Tsubura e Emma lutam para melhorar suas pontuações, enquanto Hinoki retoma a compostura para se recuperar. De repente, todas as quatro estão empatadas, preparando o cenário para um final dramático. No buraco final, o tee shot da Tonbo toma um rumo inesperado, mudando tudo.

Emma supera a dor da perna machucada em prol do seu swing, Hinoki luta contra seus limites internos e Tsubura se mantém fiel ao seu próprio estilo. Observando da lateral, Tonbo as anima. Um confronto intenso sobre uma única tacada final constrói um final emocionante e inesperado.

Depois de competir no Campeonato Feminino de Kyushu, Tonbo viaja para Hinoshima com Igarashi para relatar os resultados. Juntos, eles refletem sobre seus novos desafios em Kumamoto. Ao longo do caminho, eles relembram as pessoas que apoiaram Tonbo e as rivais que ela enfrentou em seu primeiro torneio, cada uma com suas próprias aspirações. A jornada de Tonbo pelo golfe continua a subir — imparável e cheia de promessas.