Все серии

Потеряв работу и семью, средневозрастной мужчина Игараси оказывается на дне жизни. Убегая от общества, он отправляется на пароме на "последний заповедник Японии" - остров Огненный. Работая там в качестве управляющего, Игараси встречает единственного ученика средней школы на острове - Тонбо. Бродя по острову, где нет ни супермаркетов, ни конбини, Игараси начинает ощущать странное беспокойство. Он замечает, что повсюду на острове есть следы гольфа, хотя на острове нет ни гольф-полей, ни опытных игроков. Какова же тайна этого загадочного острова?

Игараси, вместе с Тонбо, посетил гольф-поле, созданное жителями острова для себя. Он стал свидетелем удивительного суперудара Тонбо. В ответ Тонбо заинтересовался Игараси, который умеет играть в настоящий гольф, и они решили вместе провести следующий день на поле. Увлечённые игрой до самого заката, Тонбо делится своими чувствами к острову. Когда солнце село, их встретил Гон-дзи, который предложил Игараси показать звёздное небо острова. Под безоблачным небом Тонбо рассказал о своём прошлом.

Томбо, обладающий уникальным стилем игры, использующим лишь один 3-ий железный клюшка, удивляет даже опытного в гольфе Игараси. Игараси решает заменить ручку своего уэджа на 3-ий железный и предлагает Томбо попробовать играть с уэджем. Пытаясь научить его правильному удару по мячу, Игараси вспоминает, как когда-то учил своего сына Ринтаро играть в гольф. Он сталкивается с сожалением о том, что лишил Ринтаро радости от игры в гольф.

Игараси постепенно привыкает к жизни на острове. Мы также видим отношения между сотрудником островного учреждения Бунпэем и медсестрой Ёко. Игараси, ежедневно играя с Тонбо на поле, осознает, что многие его суперудары были выработаны благодаря жизни на острове. Наблюдая за свободным стилем игры Тонбо, Игараси начинает желать, чтобы Тонбо испытал себя в гольф-матче. Однако, с другой стороны, он также чувствует некоторую дискомфорт от стиля игры Тонбо. В это время на них внезапно обрушивается ливень во время игры на поле.

Суть дискомфорта Тонбо по отношению к гольфу. Это связано с тем, что он не ощущает давления соревнования в игре. На обрыве островного поля, Игараси пытается объяснить Тонбо, что такое давление, и видит в нем отражение своего сына Ринтаро, с которым когда-то не смог наладить контакт. Однако неожиданные действия Тонбо заставляют Игараси забыть о своих сожалениях и привести его к мысли: Может, так и должно быть.... Узнав от Ёко, что Тонбо не хочет покидать остров, Игараси решает, что вместо того, чтобы уводить Тонбо с острова, ему нужно изменить подход к ситуации.

Чтобы вдохновить Тонбо, которая упорно отказывается покидать остров, Игараси отправляется в Кагосиму в поисках сверстника-гольфиста, обладающего сопоставимыми навыками. Однако, посетив несколько гольф-тренировочных площадок в городе, он не находит игрока, способного сравниться с талантом Тонбо. В унынии, возвращаясь на пароме, он слышит от Ёко, что её племянница имеет опыт победы на любительских турнирах, и Игараси приходит в восторг. Он обещает пригласить племянницу на Хинадзи. Через несколько дней, в день обещания, на грузовике, который сошел с парома, спала одна девушка.

Хотя они встретились впервые, Тонбо и Цубура быстро нашли общий язык и решили сыграть вместе на гольф-поле острова. Цубура поражена природной красотой поля и свободным стилем игры Тонбо. Однако сама Цубура предпочитает теоретически обоснованный и надежный подход, точно продвигая мяч. Вдохновляясь различиями в стилях, в сердце Тонбо начинает зарождаться дух соперничества: Я не хочу проигрывать. Каков будет исход их противостояния?

Тайфун обрушился на остров Хи. Среди жителей, укрывающихся в центре разработки, находятся Тонбо и Цубура. Даже в условиях отключения электричества, Цубура усердно тренируется, готовясь к турниру, и решается поделиться своими чувствами. Тайфун проходит, и, покидая остров, Цубура дарит Тонбо свою любимую пятую деревянную клюшку. Тем временем, Игараси случайно находит чертежи гольф-поля острова. На них изображена новая лунка, скрытая на ранее пройденных участках. Игараси немедленно берет Тонбо с собой, чтобы попробовать сыграть на этой скрытой лунке.

Игараси решает отправиться на остров Акурэки, чтобы встретиться с Кутой, который спроектировал гольф-поле на острове Хи. Тонбо, испытывающий страх перед выходом за пределы острова, слушает, как Игараси делится своими воспоминаниями о прошлом и глубокими чувствами, которые он испытал с тех пор, как встретил Тонбо. На следующее утро Тонбо появляется на причале парома и, проявив свою волю, садится на корабль. Удалившись от мирской суеты, Кута, живущий в горах в одиночестве, радушно принимает Игараси и Тонбо, которые прибыли на остров Акурэки. Они направляются к специальному полю, созданному Кутой на острове, где всего одно лунка, расположенная среди леса рядом с маленьким прудом.

Кута спроектировал единственный лунку на острове Акураку, который, несмотря на свою красивую панораму, оказался очень сложным монстром для прохождения. Игараши, который мучается с тактикой, вступает в интеллектуальную битву с Кутой, который, как дизайнер, испытывает глубокую любовь к гольфу. Тем временем, Тонбо преодолевает курс с помощью оригинальных ударов, которые выходят за пределы замысла дизайнера. Его свободный стиль игры впечатляет Куту. Однако у Куты возникают сомнения по поводу игры Тонбо, который использует 3-й железный клюшка для паттинга на грине.

Кута утверждает, что стиль гольфа Тонбо не подходит для соревновательного мира, и ведет Тонбо и Игараши на тренировочный грин, расположенный за полем. Это был огромный монстр-грин с множеством возвышенностей и крутыми склонами. В течение всего дня Тонбо смело борется с этим гигантским грином, используя 3-й железный клюшку, и вскоре начинает осознавать доброту Игараши и Куты, которые проводят это время с ним. На закате, на этом сложном грине, где нет четкой линии к лунке, какую линию выберет Тонбо?

У детей с острова была традиция: после окончания летних каникул в третьем классе средней школы они должны были написать сочинение под названием Последние летние каникулы. Вернувшись с острова Акурэки, Тонбо в своем сочинении делится своими чувствами к острову и новыми решениями. Узнав об этом, жители острова были поражены, и Игараси спешит прийти на помощь. А весной, на выпускном вечере, Тонбо, подросший и с волосами до плеч, предстал перед всеми.

Тонбо решает покинуть остров. Это решение затрагивает и местных жителей соседних островов. Мысли Гондзи, чувства Ватара, переживания Бунпэя по отношению к Ёко. В то время как эмоции переплетаются, на островном гольф-поле проходит прощальный гольф-турнир в честь Тонбо. До дня отъезда остается всего 1 день...

Томбо решает покинуть остров Хина, и вместе с Игараси садится на паром, направляющийся в Кагосиму. На борту они вспоминают о жизни на острове с момента их встречи. Через гольф с Игараси мир Томбо расширяется. Рядом с Томбо, который начинает смотреть в будущее, находятся жители острова, тепло наблюдающие за ним.

Игараши решил поселить Томбо в гольф-клубе в Кумамото, которым управляет знакомый, уделяющий внимание развитию юниоров, когда она становится старшеклассницей. Когда сверстники увидели её свинг, так как это был её первый драйвер-шот, они выразили недоумение по поводу её навыков. В это время Томбо получает возможность потренироваться на близлежащем гольф-поле и встречает Хиноки Отоха, талантливую юниорку-гольфистку, которая также занимается в этом клубе.

Тонбо и Хиноки отправляются на гольф-поле для тренировки. Тонбо, исполняя свободные и неожиданные удары, наслаждается игрой в гольф, и это меняет восприятие Хиноки к нему. В условиях сильного ветра продолжается обмен суперударами между двумя. Тем временем Игараси готовит подарок для Тонбо, который начал новую жизнь в Кумамото, и направляется на гольф-поле.

Тренер Хадзиме, увидев вблизи игру Тонбо, решает развить её и заставить её участвовать в чемпионате женщин Кюсю. Однако, чтобы получить право на участие, ей предстоит преодолеть несколько препятствий. Начав новую школьную жизнь, Тонбо ведёт напряжённый график, постоянно перемещаясь между школой, тренировочной площадкой и полем для гольфа, чтобы получить квалификацию для участия в турнире.

Первый день женского чемпионата Кюсю. Среди участников, ровесников Тонбо, в одной группе с ней оказалась домохозяйка-гольфистка по имени Сима. Ее уровень игры едва дотягивал до линии прохождения отборочного тура, что вызывало раздражение у соперниц. По мере продвижения раунда, ее подход к гольфу начинает оказывать влияние на игру соперниц.

Тонбо впервые вышел на поле для гольфа. Он демонстрирует свободный стиль игры и занимает первое место после первого дня. На второй день ему предстоит играть в одной группе с Хиноки, Цубура и Эмой Курису, которые также показали хорошие результаты в первый день. Четверка, в которую входит Эма, борющаяся за восстановление после ужасного прошлого, начинает свой раунд с напряженной борьбы уже на первом лунке!

Второй день турнира. В одной группе с Тонбо, Хиноки, Цубура и Эмой. Хиноки сражается с давлением от отца. Цубура придерживается своего стиля игры. Эма надеется на возвращение из прошлого. В разгаре накала страстей три игрока сталкиваются друг с другом, в то время как Тонбо продолжает играть в свободном и беззаботном стиле. В это время Хиноки, которого отец постоянно заставляет быть первым, принимает неожиданное решение.

Накануне финального дня турнира Игараши приехал в Кумамото и заметил тонкие изменения в игре Тонбо, давая советы, чтобы раскрыть его потенциал. Наступил финальный день. Тонбо вместе с интерном Ниси, который исполняет роль кэдди, выходит на поле в одной из групп, предшествующих финальной. В сложных условиях, когда ветер постепенно усиливается, Тонбо использует его в своих интересах и улучшает свой результат. Хиноки, Цубура и Эма начинают осознавать, что Тонбо является их соперником в борьбе за победу.

Последний день турнира. В то время как Тонбо продолжает играть в свободном стиле, Хиноки, Цубура и Эма, имея близкие результаты, постепенно начинают проявлять свою упертость, завершая первую половину соревнования. Хиноки, закончивший первую половину на первом месте, выглядит не слишком радостным. И вот наступает вторая половина. Мяч, который Хиноки ударил, попадает в ветку дерева, что приводит к инциденту...

Вторая половина финального дня турнира. Хиноки получил пенальти за мяч, застрявший в дереве, но это стало для него толчком к смене настроения. Тем временем, Цубура продолжает играть осторожно, строго следуя стратегии управления полем. Эма, испытывающая дискомфорт в левой ноге, также решается на рискованный удар, чтобы изменить ход игры. И постепенно, когда Тонбо начинает осознавать важность соревнования, его психология тоже претерпевает изменения.

На последний день турнира осталось 3 лунки. Тонбо снова пытается улучшить свой результат и догнать лидеров. В то же время, Цубура и Эма не могут поднять свой счет. Хиноки восстанавливает свои силы и возвращает свой результат. Вскоре четверка оказывается с одинаковым счетом, и судьба чемпионства становится неопределенной. На финальной лунке удар Тонбо приводит к неожиданному повороту событий.

Последний день турнира, финальная лунка. Эмма терпит боль от травмы левой ноги и делает последний удар. Хиноки борется, чтобы разрушить свои преграды. Цубура упорно придерживается своего стиля игры до самого конца. Тонбо, который завершил игру раньше, наблюдает за напряженной игрой троих, которые борются за один удар. Непредсказуемый финал разворачивается до последнего момента.

После завершения чемпионата Кюсю Тонбо вместе с Игава направляется на остров Хина. Они вновь вспоминают о новых вызовах, с которыми столкнулись в Кумамото. Встречи с людьми, поддерживающими Тонбо, и соперниками, которые с разными чувствами подходят к своему первому матчу по гольфу. Полет Тонбо через гольф не останавливается — впереди новые горизонты.