Tutti gli episodi

Fredrik arriva a La Palma con la famiglia per le vacanze di Natale. Nel frattempo la ricercatrice Marie teme che il vulcano dell'isola possa presto eruttare.

Marie e Alvaro cercano di convincere le autorità che l'eruzione di cenere è solo l'inizio. Dopo un litigio tra i suoi genitori, Sara ha solo voglia di scappare.

Jens valuta un'opportunità poco etica che potrebbe aiutare la sua famiglia. Bloccati durante l'evacuazione, Fredrik e Marie cercano vie alternative per mettersi in salvo.

Mentre il catastrofico tsunami incombe, Jens cerca di dire ai sopravvissuti di raggiungere un posto sicuro a Tenerife... prima che sia troppo tardi.